“你眼中的别人才是你自己”这种说法涉及到对自我与他人认知的哲学探讨，但具体出处难以确定。这种思想常见于哲学、心理学以及文学作品中，表达的是一种通过他人反映自我的观念。尽管没有明确的经典引用，它可以与几位哲学家和作家的一些思想相联系。

### 可能的思想渊源：
1. **存在主义**：在存在主义哲学中，个体的自我意识往往通过他人与世界的互动得以体现。例如，法国哲学家让-保罗·萨特（Jean-Paul Sartre）强调他人对自我的影响。他在《存在与虚无》中探讨了“他人的目光”（The Look）对我们如何认识自我的影响。这与“你眼中的别人是你自己”这一思想有某种相似之处，因为萨特认为我们通过他人的看法认识自我。

2. **心理投射**：心理学上有一种概念叫做“投射”（projection），指的是人们常常把自己内心的情感、思想或特质投射到他人身上。这种现象可以理解为“你眼中的别人实际上反映了你自己”。虽然这不是文学或哲学上的明确表述，但在心理学理论中，这个观念也很接近。

3. **东方哲学**：东方哲学，尤其是禅宗和道家的思想，常常讨论自我与他人、个体与世界之间的关系。禅宗中的“外境即心境”之类的说法，表达了外部世界是我们内心状态的反映，这也和“你眼中的别人是你自己”这一思想有共通之处。

### 总结：
虽然“你眼中的别人才是你自己”没有一个明确的经典文学或哲学出处，但它反映了许多哲学、心理学和宗教思想中的共同主题——我们通过他人和外部世界来反思、认识自我。
--
FROM 39.144.168.*