文艺复兴时期数学家尼科洛·塔尔塔利亚(Niccolò Tartaglia)的一首诗
《General Trattato》
Che cosa voi cercate,
Carlo, che io nascondo
Nel petto mio tenebroso?
O che io mostri
Il modo di sbrogliar il cubo,
Con due chiavi solamente,
Sbottonando il regno di tre cose?
Io mostro la via a voi,
Ma non do la chiave
Ad altrui, sía il secreto caro a me.
Io voglio mostrarvi anco
La via e la chiave,
Ma non lo dirò ad alcuno;
Solo a voi lo dirò.
Quello che voi mi domandate
E cosa pregiata,
Cara e costosa:
E la risoluzione del cubo e del quadrato.
Per il quale io voglio darvi la chiave e il modo,
Ma non lo direte ad alcuno; solo a voi.
【 在 qianyishi 的大作中提到: 】
: What do you seek, dear Carlo, that I hide
: In my dark breast? Or what I show
: The way to solve the cube, with two keys only,
: ...................
--
修改:jacqueline21 FROM 182.51.86.*
FROM 182.51.86.*