What do you seek, dear Carlo, that I hide  
In my dark breast? Or what I show  
The way to solve the cube, with two keys only,  
Unlocking the realm of three things? Well, I show  
The path for you, but do not give the key  
To others, so the secret is dear to me.  
  
The thing you ask of me is precious,  
A valuable and costly thing:  
It is the solution to the cube and the square.  
For which I want to give you the key and the method,  
But do not tell it to anyone; only to you.  
  
It lies in the sign that makes the sum  
Of the things that are three in number only;  
And the number is one, which I reveal to you.  
Of the cube and the square, which I show you.  
What makes the sum of the square and the cube,  
Take it, and put the number eight above it.  

原文是意大利写成的，这是部分英译版

本版高手应该很多，能否给找到这首诗最好最完整的那个原版以及英译版
--
FROM 123.121.183.*

我大概搜了一下只搜到这么多
关键专业水平有限且不懂意大利文

【 在 jinbabawa 的大作中提到: 】
: 搜不到？
:
--
FROM 123.121.183.*

装吧你就。。。
我发这个英雄贴的时候
你可是我寄予厚望的人选之一

【 在 pabkyh 的大作中提到: 】
: 每个字母都认识，但是看不懂咋办
:
: - 来自 水木说
--
FROM 123.121.183.*

什么平方立方的，会算这个还值得写首诗炫耀一下吗


【 在 jacqueline21 的大作中提到: 】
: 文艺复兴时期数学家尼科洛·塔尔塔利亚（NiccolòTartaglia）的一首诗
: 《GeneralTrattato》
: Checosavoicercate,
: Carlo,cheionas...

- 来自 水木说
--
FROM 39.144.158.*

本来看数学就晕，看这英语的更晕了

【 在 qianyishi 的大作中提到: 】
: What do you seek, dear Carlo, that I hide  
: In my dark breast? Or what I show  
: The way to solve the cube, with two keys only,  
: ...................
--
FROM 114.250.178.*