水木社区手机版
- 主题:中国佛学
--
FROM 117.143.145.*- 不只是佛理，其他也这样。
每人一个论语注，每人心中一个“道可道”，如同每个人心中有一个汉姆雷特。
如此说来，藏传更合理？
新文化运动的意义也许就在此。
不过，汉语的简练，意韵长远，含蓄之美，也要传承，入文学一脉？
【 在 chunzai 的大作中提到: 】
: [upload=1][/upload]
--
FROM 218.30.113.* - 【 在 chunzai 的大作中提到: 】
:
[upload=1][/upload]
消息是我亲耳听到的，但是以我目前的实力无法鉴别真伪。
这玩意不应该这么复杂难以理解，应该用k线这种平易的语言就能搞定。
--
FROM 1.202.171.* - 如果将某房产党宣言和《资本论》先译成文言，再转译成白话，肯定与现在所见大不相同
【 在 moonriver007 的大作中提到: 】
: 不只是佛理，其他也这样。
: 每人一个论语注，每人心中一个“道可道”，如同每个人心中有一个汉姆雷特。
: 如此说来，藏传更合理？
: ...................
--
修改:chunzai FROM 117.143.145.*
FROM 117.143.145.* - 但许多人被K线套牢。假的
抄股要发财，要有可靠关系，否则都是菜
【 在 xiaobing88 的大作中提到: 】
: [upload=1][/upload]
: 消息是我亲耳听到的，但是以我目前的实力无法鉴别真伪。
: 这玩意不应该这么复杂难以理解，应该用k线这种平易的语言就能搞定。
--
修改:chunzai FROM 117.143.145.*
FROM 117.143.145.* - 【 在 chunzai 的大作中提到: 】
: 但许多人被K线套牢。假的
: 抄股要发财，要有可靠关系，否则都是菜
佛学亦然。
--
FROM 1.202.171.* - 经文记载的未必是绝对真理，是各个时代的大修行人对自己修行过程中的各种感悟的记述，读者需要具备一定的积累才能跟经文沟通上，获得类似的感悟。
【 在 chunzai 的大作中提到: 】
: https://static.mysmth.net/nForum/att/Wisdom/456472/214/large "单击此查看原图"](https://static.mysmth.net/nForum/att/Wisdom/456472/214)
: --
:
发自「今日水木 on iPhone 8 Plus」
--
FROM 111.55.145.* - 都是个人观点，未必准确
这与文言文本身太简，信息太少或表达不准有关。中国对《老子》一直喋喋不体也是因为文字太简单，模棱两可太“滑疑》
还有中国固有的对祖宗言论崇败有关，这点与对自己的《五经》态度是一致的，诗云子曰，几千年不变
现在赶快找拂经真本并翻译，要对原著进行研究讨论，而不仅仅以古本为对象
【 在 tracyyl 的大作中提到: 】
: 经文记载的未必是绝对真理，是各个时代的大修行人对自己修行过程中的各种感悟的记述，读者需要具备一定的积累才能跟经文沟通上，获得类似的感悟。
: 发自「今日水木 on iPhone 8 Plus」
--
修改:chunzai FROM 117.143.145.*
FROM 117.143.145.* - 学佛最重要的是学佛意，儒释道皆如此
那些纠结文字翻译的是否准确的，还有纠结要不要学梵文的，都是自己没事儿找事儿
【 在 chunzai 的大作中提到: 】
: [upload=1][/upload]
--
FROM 111.194.8.* - 六祖是个文盲，别说梵文了，当时文字也看不懂.
但当他听到“心无所住而生其心”时，心中一动，这种感觉就是学佛的关键，悟.
而围绕五祖的那些弟子，天天诵读，天天接受五祖的教化，结果没有一个达到悟道成佛境界的.之前如此，现在也如此，纠结于文字翻译的是否准确，纠结要不要学梵文，纠结怎么搞懂佛言，这些只表明慧根太浅，悟性太差.
【 在 maple0 的大作中提到: 】
: 学佛最重要的是学佛意，儒释道皆如此
: 那些纠结文字翻译的是否准确的，还有纠结要不要学梵文的，都是自己没事儿找事儿
--
FROM 36.112.183.*