白话版的经书是有的，例如这个是白话版楞严经。

https://item.jd.com/10062234385702.html

【 在 psych 的大作中提到: 】
: 中学的时候大家都学过古文的，佛经里的古文并不是很艰深，看不懂佛经大部分不是古文的问题，是不敢相信佛说的话——因为平时看文学作品太多了。
: 不过，我倒是想把所有的经文，都翻译成白话，不知道一生够不够用。
: 有什么方法快速的把古文翻译成白话吗？比如 ChatGPT？
: ...................
--
FROM 111.206.173.*