张洲(2692984134) 15:34:30
接下来专门背齐物论这个大包袱了。
浙江张松法(2766077884) 15:35:15
再给你们讲一个庄子中的千古之谜。
文章后面的“马”字，以及“野马矣尘埃矣生命之息以相吹矣”之中的“马”字，绝对绝对不能理解为一匹马的马！绝对绝对不是指动物的马！！！否则，我下地狱！
张洲(2692984134) 15:40:14
此“马”是一个概念。是名不是实。
浙江张松法(2766077884) 15:41:21
若非马王堆帛书出土，我也死都不会想到，马原来是今天“象”的意思！！！！
张洲(2692984134) 15:42:16
原来是这样！
浙江张松法(2766077884) 15:43:57
我们今天说，大师姐真象个奥斯卡明星。汉以前就说成：“大师姐真马个奥斯卡明星！
浙江张松法(2766077884) 15:46:31
证据就是，周易系辞中，今本中的所有“象”字，在帛书周易系辞中，全部写作“马”字，无一例外。
浙江张松法(2766077884) 15:54:29
再看庄子，上一句“指”字，就是表示，指明，所指，描述。而“象”字，就是象征，好象，比象，喻象。其义十分相近！
也十分符合庄子的语法口吻。对不对？
浙江张松法(2766077884) 16:01:05
你们再看吉林大学的教授们，在他们的白话翻译中，也用了“物象”这个词，看来他们也隐隐约约感觉到了“马”“象”的关系。
至于“野马”这一句，如果理解为“旷课的景象”，则非常通顺。否则，则无法理喻。
又给你们补上语文课了。
--
FROM 42.63.52.49