水木社区手机版
首页
|版面-国际足球(WorldSoccer)|
新版wap站已上线
展开
|
楼主
|
同主题展开
|
溯源
|
返回
上一篇
|
下一篇
|
同主题上篇
|
同主题下篇
主题:Re: 确实叫昂立是对的
defeatyou
|
2024-09-24 11:34:28
|
是
但译名一直挺乱
好像雨果活的时候,他的作品就流传到我国了,法语是Hugo,曾经翻译为 嚣俄、许俄,看起来离今天的译名都很远了,嚣俄还是鲁迅翻译的,最后是曾朴在35年定名为雨果,沿用至今,从雨果译名看,H应该不发音
【 在 bill21 的大作中提到: 】
: 起码300年了。
: 去故宫看展览才知道,康熙朝就开始宫廷间交往了,康熙 雍正都有法国画师给画的肖像。
--
FROM 117.129.57.130
上一篇
|
下一篇
|
同主题上篇
|
同主题下篇
选择讨论区
首页
|
分区
|
热推
BYR-Team
©
2010.
KBS Dev-Team
©
2011
登录完整版