是
有些译名也是
比如还是叫福尔摩斯，有的飘，还是叫郝思嘉
【 在 Eldo 的大作中提到: 】
: 有个表格，法语人名翻译标准，什么拼什么就翻译成哪个字，按上面就好了。所以有时候我们一看就知道是法语名，因为同样的读音，法语翻译标准就是用那个字，我们看多了就有印象了。不过有些历史人物已经有约定俗成的了，就沿用了。
--
FROM 117.129.57.130