- 主题:Re: 现身说法给本版的儿童英语热潮泼点冷水
我要是提前来这个版闲逛多好,也不用自己筛选动画片了
【 在 tokilltime 的大作中提到: 】:
!!!我要是提前三年见着这个回帖多好!!!
命运弄人啊命运弄人
【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
:
--
FROM 175.167.146.215
哈哈哈本版家长至少能读题
【 在 RichardZeus 的大作中提到: 】
: 说的好像本版家长参加中考就能拿下似的
--
FROM 111.192.49.*
同传比母语厉害,至少在特定的专业范围内比母语厉害多了
【 在 rivaldo11 的大作中提到: 】:
同传是母语水平了吧
lz说的初中可不是母语孩子的初中,而是中国孩子初中的英语水平。也就是从母语退化到牙牙学语的阶段
【
--
FROM 175.167.146.215
刚开始肯定是灌水啦
后来发现也学到了很多。。。
【 在 Pandora 的大作中提到: 】
: 哎,你又不是lz,你这是图啥……
:
: 【 在 rabbitice 的大作中提到: 】
: ...................
--
FROM 124.64.17.*
学习经验,赞美显摆,批判忽悠
【 在 Pandora () 的大作中提到: 】
: 在讨论发音地道不地道这种无聊坑之外,又多了一个更无聊的:劝你别再鸡英语,鸡再早也不如我家轻轻松松学得好。
:
: 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
--
FROM 124.126.164.*
【 在 rivaldo11 的大作中提到: 】
: 学习经验,赞美显摆,批判忽悠
就是灌水,自己该怎么教还怎么教
--
FROM 123.121.30.*
或许您家孩子是牛娃吧。对于大多数孩子来说,真的无痛吗?凡是需要学习的东西,都没那么轻松,无论年龄。牛娃与家里本来就是双语爸妈的除外。
【 在 achai 的大作中提到: 】
: 嗯,其实我觉得英语学习,这个操作起来真的是千差万别。
: 我赞同从小学习的点是从盖老师那体会到的,就是从小时候切入是无痛的。理想状态下,讲讲绘本,看看动画片,听听故事就入门了,学龄再学深入一点,小学高年级就可以把英语当工具了。
: 我觉得您是语言天赋好,成人之后完全可以熟练掌握一门外语。有的人真不是,学的挺费劲,可能就需要从小熏陶,无痛切入
--
FROM 123.117.168.*
同传和母语不是一回事
首先双母语 不经过训练 当不了同传 两种语言在脑袋里是分隔的 联系不上
然后 因为语言的scope太大 同传一般只专精某个或者某几个领域 在那里领域内 大多数母语人士也没那个能力 超出那个领域 很可能不如母语的普通人
最后 楼主那个初中水平 按楼主解释 大概就是母语孩子的水平 对应到英语看哈利波特这样 中国人按课内进度学英语 学到四六级 大概也就是母语小学生的水平 还未必看得了哈利波特
所以楼主学十几年扔十几年 还能剩到这么多 相当不错了
【 在 rivaldo11 的大作中提到: 】
: 同传是母语水平了吧
: lz说的初中可不是母语孩子的初中,而是中国孩子初中的英语水平。也就是从母语退化到牙牙学语的阶段
--
修改:tokilltime FROM 111.192.49.*
FROM 111.192.49.*
【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 同传和母语不是一回事
: 首先双母语 不经过训练 当不了同传 两种语言在脑袋里是分隔的 联系不上
: 然后 因为语言的scope太大 同传一般只专精某个或者某几个领域 在那里领域内 大多数母语人士也没那个能力 超出那个领域 很可能不如母语的普通人
: ...................
六级还不如国外小学水平呢
--
FROM 123.121.30.*
也许,就认识一个做同传的老师,水平太高,以为都是这样的
如果回到母语初中小学生的水平,比较容易理解了
【 在 tokilltime (tokilltime) 的大作中提到: 】
: 同传和母语不是一回事
: 首先双母语 不经过训练 当不了同传 两种语言在脑袋里是分隔的 联系不上
: 然后 因为语言的scope太大 同传一般只专精某个或者某几个领域 在那里领域内 大多数母语人士也没那个能力 超出那个领域 很可能不如母语的普通人
: ...................
--
FROM 124.126.164.*