我只是说可能这个词人家老外用得也不多

下面摘自某滑雪网站：
Q: So... what exactly would you do if I asked you to "angulate"?
A: Because of the fuzziness of this term, we prefer the term counterbalancing, which is a very specific lateral movement and counteraction, which is a specific rotational movement.

我觉得学英语可能还是尽量学老外常用的词，对于相对生僻的词不必过于纠结，除非是做学术研究的

我到了国外才发现，很多他们用到烂的英语，我学了几十年英语居然都没有接触过，甚是遗憾，比如之前我发过一个贴，说however的用法，至今我还是难以适应。

【 在 pumc 的大作中提到: 】
: 滑雪有多少个体系？至少有体系用angulation，况且你说的这个counterbalancing 与augulation根本就不是一个意思.不能为了反驳别人的观点，硬找个词往上靠，没什么意义
:
--
FROM 120.21.13.*

感觉你在生活中是一个没什么分辨能力，轻易就下定论的人
【 在 nine262 (nine262) 的大作中提到: 】
: 感觉楼主生活中是不是一个偏执神经质的人啊
--
FROM 106.121.2.*

哈哈，你说涡的尺度我觉得在版上没有几个人能理解
用这个含混不清的词来显示你的高明
实际上只能呵呵
写的这些话语不知道你在表达啥

【 在 baffet (cryobug) 的大作中提到: 】
: 母语的还要查，还有涡的尺度呢？
: 说明你也有不读题的地方。
: 找了一个偏冷门的语句，来说明看科普类的英文没有用，也是没谁了
: ...................
--
FROM 106.121.2.*

没啥高明的，只是一个科普知识而已
平时也不用

也不会因为别人不知道觉得人家不行。

不过这个确实不是含混不清的词。



【 在 pumc 的大作中提到: 】
: 哈哈，你说涡的尺度我觉得在版上没有几个人能理解
: 用这个含混不清的词来显示你的高明
: 实际上只能呵呵
: ...................
--
FROM 59.109.154.*

现猜。。。。
句子意思明白，就是来回转提供抓地力。。。

【 在 pumc (和协) 的大作中提到: 】
:     最近在学习英语，目的性很强，为了跟老外交流，能够最大程度的获取老外的信息.隔着个翻译，效率肯定太慢.
:     遇到一个陌生词：angulation.
:     所在的句子：Upper and lower body separation allows for angulation to provide grip.
: ...................
--
FROM 223.101.91.101