嗯
1 国家标准的问题是原翻译理解不到位，新标准跟原先标准150度转弯吧
2 最近听听易经 里面都是各种情商 对中国人不要说真话 中国人只爱听想听的
所以不能说太直白。。。 所以很多中国话都是左右都有理。。。
【 在 petergao (Peter) 的大作中提到: 】
: 标 题: Re: 办公室认为中文不精确 已经达成共识
: 发信站: 水木社区 (Wed Mar 17 15:00:42 2021), 站内
:
: 中文不精确的时候，大部分是根本就没想精确，而不是不能。
: 当然，中国就不想精确的时候，挺多的。
: 【 在 GodOne 的大作中提到: 】
: : 起因：
: : 关于误差 允差的问题 不大于 不小于 不超过 看中文国家标准懵圈了
: : 最后找了英文标准 表达精确无误 一下就明白了了
: : ...................
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区
http://www.newsmth.net·[FROM: 111.200.195.*]
--
修改:GodOne FROM 117.136.54.*
FROM 117.136.54.*