- 主题:英语还是重要
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 对啊
: 我也在翻译公司
: 现在招新人,要求低多了
: ...................
我也认为翻译软件能让很大一部分翻译工作消失。
--
FROM 192.19.252.*
对
将来就没有翻译这个行业了啊
如果一个专业,学习的都没法就业了
这个专业如何存在呢
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 我也认为翻译软件能让很大一部分翻译工作消失。
--
FROM 219.236.112.12
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 对
: 将来就没有翻译这个行业了啊
: 如果一个专业,学习的都没法就业了
: ...................
因为学语言是为了交流啊,翻译是很窄的工种。语言好起码做贸易不错。
--
FROM 192.19.252.*
翻译当然是很大了
你学贸易完了,也修英语课的
如果一门课,专业学习的无法就业了,这个专业自然不存在了
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 因为学语言是为了交流啊,翻译是很窄的工种。语言好起码做贸易不错。
--
FROM 219.236.112.12
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 翻译当然是很大了
: 你学贸易完了,也修英语课的
: 如果一门课,专业学习的无法就业了,这个专业自然不存在了
那就不知道了。我见的英文系的干啥的都有,翻译反而少见。
--
FROM 192.19.252.*
你说的对
将来翻译这个行业都没了,这些学英语的,就更没法专业对口就业了
任何一种技能,如果普通人借助工具就可以轻易做到
那这个技能自然没人学习了
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 那就不知道了。我见的英文系的干啥的都有,翻译反而少见。
--
FROM 219.236.112.12
英语作为工具,应该和中文一样,就是工具
对于具体的个人来讲,学好英语和学好中文一样,就是方便自己用
机翻的质量好些年前就不错了,专业的文章,只要是专业英语不错的人改动一下术语就行了,不懂术语就没办法了;不能为了学英语而学,作为专业英语附带着学还是很方便自己用的。
孩子学英语的思路也是为了用,毕竟英语的世界资源丰富,分级明确,对于家长而言真的太省力了,又便宜。就是扶孩子上轨道的过程要付出较多时间精力金钱。
--
FROM 180.103.215.*
很多专业用汉语学方便
除非准备专业学习某个专业
比如汉语你会了植物,自然会植物学,英语不是了,边都不沾俩词
【 在 deareileen 的大作中提到: 】
: 英语作为工具,应该和中文一样,就是工具
: 对于具体的个人来讲,学好英语和学好中文一样,就是方便自己用
: 机翻的质量好些年前就不错了,专业的文章,只要是专业英语不错的人改动一下术语就行了,不懂术语就没办法了;不能为了学英语而学,作为专业英语附带着学还是很方便自己用的。
: ...................
--
FROM 219.236.112.12
正好相反吧,现在英语不是过度学习的问题,而是整个英语教学大纲已经没有下降的空间,无论是分值还是难度。。。
实际上中国国情决定了大部分孩子英语学习是非常弱化的,少部分大城市的中产精英阶层孩子过度强化(持平或者超过母语学习)的两极化情况。
媒体上大肆宣传幸存者偏差,营造父母人人鸡娃刷英语,其实大部分沉默的父母根本就没参与。
教育部英语设计的目的从来就不是中等和中下孩子的学习水平,我们要保证的是真正未来会使用英语那10%到5%的精英大学生,通过金字塔基础教育英语教学大纲的设计,保证最后金字塔顶尖孩子进入大学阶段,英语不拉跨。
语文 数学其实都是类似的,80%的普通人都不需要学这么难度的,普通人学习难度部分都是为了金字塔顶层淘汰我们的精英们做养料和基石用的,普通人学习的教育大纲简单了,直接导致的就是最后金字塔顶尖的顶级天赋的水平下降。
【 在 scubawh 的大作中提到: 】
: 非常赞同,各取所需就好。
: 现在做为高分值主科绑架所有人过度学习是不恰当的,保留英语的沟通桥梁,高考分值70分足够了。
--
FROM 123.113.44.*
其实英语水平我看是提高了
我读书的时候,初中毕业,新概念1足够了
版上不是小学就学到2了
【 在 naohai 的大作中提到: 】
: 正好相反吧,现在英语不是过度学习的问题,而是整个英语教学大纲已经没有下降的空间,无论是分值还是难度。。。
: 实际上中国国情决定了大部分孩子英语学习是非常弱化的,少部分大城市的中产精英阶层孩子过度强化(持平或者超过母语学习)的两极化情况。
: 媒体上大肆宣传幸存者偏差,营造父母人人鸡娃刷英语,其实大部分沉默的父母根本就没参与。
: ...................
--
FROM 219.236.112.12