- 主题:精读一本英文畅销小说,英语水平能够提高多少?
几年前一个小经历我至今还经常跟朋友和学生讲起,每次都哭笑不得:我在地铁里看一本丹布朗的小说,邻座有个人用怀疑的目光看着我问:哥们你真的能看懂这全英文的东西吗?
这人说话的时候,手在不停地上下甩动,我定睛一看他甩的是手机,估计又是用抖动来增加步数的做法,真是坐地日行N万步。
他习惯了蒙事儿,所以以为别人拿本英文书也是在装模作样吧,只是他自己用假装出来的努力谁也骗不了。读小说、学英文也是,踏踏实实地做了,哪怕只是枕上马上厕上的边角时间,也会有所回报,而不是沦为空谈
【 在 novicer 的大作中提到: 】
: 精读一本英文畅销小说,英语水平能够提高多少?
--
修改:joejunker FROM 210.36.46.*
FROM 210.36.46.*
再给一个励志一点的例子吧,以免总有人对外语学习抱着望洋兴叹的态度,或者神秘化、神圣化:
我刚工作的时候接手了一个成教生班级,课后一个男生堵着教室门跟我对口语。他说他刚刚人间蒸发了一个学期,才回到学校。之前他把自己关在家里,满房间贴着英语词句,都是李阳的疯狂英语(那时候李阳还没有变成家暴狂魔)。狂练了半年后,本来他连说普通话都吃力,现在口才杠杠的,包括英语口语。毕业后他回家乡县城开了个英语辅导班,据说生意不错,还想请我去教课,但太远了而且自己的事情分不开身所以我婉拒了。
【 在 Hxy001 的大作中提到: 】
:
: 这才是合理的学习方式,但是,什么样的学生有条件?这一点,却是在回避
: 那就把这个问题细化一下:
: ...................
--
FROM 210.36.46.*
说到大学英语教学,我有两位长期的同传搭档就是教大外的,因为口译出色,也在我们专业这边教口译课。她们在非英语专业那边也搞了个什么专业背景口译课程,挑选了口语优秀、有口译潜质的学生,效果很不错,另外还有别的大外老师找了口语好、有表演天分的非专业学生来参加我指导的英语戏剧社,参赛效果非常好。别小看大学英语,语言教学某些方面像中医,看具体的从业者,碰到好老师就不得了。她们也没有什么量化不量化,但师生一开口,就知有没有
【 在 Hxy001 的大作中提到: 】
:
: 外语学习算是文科;但外学学习需要的是环境,或者说依托环境的方法
: 说说实证吧:大学英语教学,和大学英语专业教学,这两个【术语】你应该分得清
: ...................
--
FROM 210.36.46.*
总之别再向我要什么具体的数字、什么量化了,那玩意儿我给不出,如果真的有执念(执念不一定是贬义词),可以去问相关的专家,去专门的机构而不是英语角。我只能给文科生式的建议,可能很模糊,但没有人在躲避什么东西,也希望楼主能踏踏实实看小说,从中受益,也不要太功利,文科的东西往往讲究耐心打磨+悟性,在不经意间就顿悟了。读书时候我很崇拜朱彤,是当时的国家级高翻,她说在大学时期连英语新闻都听不懂,但持之以恒地听下去,终于有天她在宿舍水房里边听英语新闻边洗衣服的时候,突然觉得清晰地听懂了,整个儿开窍了,这就是典型的量变到质变吧。我自己读某些小说、听某些音乐也有过不止一次类似的开窍体验
【 在 Hxy001 的大作中提到: 】
:
: 这才是合理的学习方式,但是,什么样的学生有条件?这一点,却是在回避
: 那就把这个问题细化一下:
: ...................
--
修改:joejunker FROM 210.36.46.*
FROM 210.36.46.*
【 在 joejunker 的大作中提到: 】
: 总之别再向我要什么具体的数字、什么量化了,那玩意儿我给不出,如果真的有执念(执念不一定是贬义词),可以去问相关的专家,去专门的机构而不是英语角。我只能给文科生式的建议,可能很模糊,但没有人在躲避什么东西,也希望楼主能踏踏实实看小说,从中受益,也不要太功利,文科的东西往往讲究耐心打磨+悟性,在不经意间就顿悟了。读书时候我很崇拜朱彤,是当时的国家级高翻,她说在大学时期连英语新闻都听不懂,但持之以恒地听下去,终于有天她在宿舍水房里边听英语新闻边洗衣服的时候,突然觉得清晰地听懂了,整个儿开窍了,这就是典型的量变到质变吧。我自己读某些小说、听某些音乐也有过不止一次类似的开窍体验
:
:
你认为,一个星期含2个休息日,准备累计英语投入多少个小时,量化数字基础上,
可以做到【听说读写译】多管齐下呢?
你说一个你认为,最小的小时数字就可以?就是具体的数字
这个问题回答一下吧
上面这个问题,作为英语专业的老师,你会回答不了一个【最小】的数字范围?
--
FROM 222.129.186.*
“作为英语专业的老师,你会回答不了一个【最小】的数字范围?”
——苦笑,到底是你更懂英语专业老师,还是我更懂呢?
【 在 Hxy001 的大作中提到: 】
:
: 你认为,一个星期含2个休息日,准备累计英语投入多少个小时,量化数字基础上,
: 可以做到【听说读写译】多管齐下呢?
: ...................
--
修改:joejunker FROM 210.36.127.*
FROM 210.36.127.*
我连对自己该怎么“量化数字”都不知道,也许本版另有牛人知道这个吧
【 在 Hxy001 的大作中提到: 】
:
: 你认为,一个星期含2个休息日,准备累计英语投入多少个小时,量化数字基础上,
: 可以做到【听说读写译】多管齐下呢?
: ...................
--
FROM 210.36.127.*
已经不止一次跟你说难以量化了,刚刚前面的回帖里我也说“总之别再向我要什么具体的数字、什么量化了,那玩意儿我给不出,如果真的有执念(执念不一定是贬义词),可以去问相关的专家,去专门的机构而不是英语角”,结果你还是一而再再而三……你现实中也是这样跟人交流的吗?我很好奇。
一般人碰到这种情况早已生气了,我是动用了多年外事活动里积攒下来的耐心在跟你反复回答,就相当于副油箱里的油都用上了,才撑到了现在~
【 在 Hxy001 的大作中提到: 】
:
: 你认为,一个星期含2个休息日,准备累计英语投入多少个小时,量化数字基础上,
: 可以做到【听说读写译】多管齐下呢?
: ...................
--
修改:joejunker FROM 210.36.127.*
FROM 210.36.127.*
对自己碰到的大学英语教育有多大意见也好,英语学习是很个人的事情,而且我亲眼看到的大学英语教育是人才辈出。英语学习有句话叫做 老师引进门,修行在个人。如果只依赖上课那点内容,依赖老师给的任务,很大概率是变成你说的路人甲乙,但是路人也可以有自己的用武之地;如果想要更进一步,比如想进入对外语有高要求的行业和岗位,完全可以自己找东西来学习,我前面说到那么多例子都是从大学英语起步、自学成才的;现在的咨询那么发达,材料极大丰富,看都看不过来,比如你去看看bilibili,那么多英语博主往往都不是科班出身(或者你可以找他们索要个“量化”指标啥的)。真的对于英语有执念,踏踏实实地开始听、读吧,越多越好,武功秘籍都是敞开的,就看你肯不肯去看、练
【 在 Hxy001 的大作中提到: 】
:
: 你认为,一个星期含2个休息日,准备累计英语投入多少个小时,量化数字基础上,
: 可以做到【听说读写译】多管齐下呢?
: ...................
--
修改:joejunker FROM 210.36.46.*
FROM 210.36.127.*
我和很多做口译的同事,从不藏私,教出来的好些学生在毕业后做了 freelancers,接同传的活儿比我们多得多,所以根本不存在什么“回避”,也不是懒得花时间精力去讲,你看我这两天回复得够多了吧,平时我不会这样,但是这几天已经是期末,空闲时间多了些,所以间歇性话痨
【 在 Hxy001 的大作中提到: 】
:
: 你认为,一个星期含2个休息日,准备累计英语投入多少个小时,量化数字基础上,
: 可以做到【听说读写译】多管齐下呢?
: ...................
--
FROM 210.36.127.*