- 主题:很多人不知道技术进步
你好自为之吧
- 来自 水木社区APP v3.5.3
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 这方面，人出错概率更大
: 当年中苏谈判就是
: 中方说的是，我们请求苏方如何，翻译翻成要求了，结果苏联代表大怒
: 机器肯定不会犯这种错误
--
FROM 117.136.0.*
又来装x了
看你这么能装就想笑
“智力局限” 这个你确实很有
【 在 juhualiu 的大作中提到: 】
: 算了
: 我是大学的时候才理解，有些人确实是智力局限，理解和处理不了高中数学的内容
: 而不是他们本人真不想学
: ...................
--
FROM 116.7.45.*
问题是现在每年世界有大量外文书籍出版都没有翻译成中文，靠所有人都能读懂不太现实，除非将母语改成英语，但那样这里也就不是中国了。有时候我想找些资料，不是日文的就是德文或法文的，总不能都去学吧？
【 在 juhualiu 的大作中提到: 】
:
: 翻译是夕阳行业
:
: 学一辈子，很多人也做不到同声传译
:
: 同声传译，机器很快就能搞定，比人还更稳定，高效，更容易大批量"复制"
: --
:
发自「今日水木 on iPhone 12」
--
FROM 123.112.240.*
都能自如使用英语就别想了，除非中国变成英美殖民地，即便日韩这样的半殖民地依然无法普及全民英语。
【 在 azurelight 的大作中提到: 】
:
: 本来技术含量不高的翻译市场越来越小 这是客观大势
: 市场需要的是质量层次更高的翻译
: “全民英语就等于英语专业死”这种话目前来看非常荒谬
: 未来如果真有那么一天 那也是大家都能够自如使用英语了 或者干脆完全不需要英语了 也没什么不好的
:
: --
发自「今日水木 on iPhone 12」
--
FROM 123.112.240.*
我理解你说的意思，我不是外语专业毕业的，平时也不咋接触外语，偶尔海淘一下也大多接触的是德日语言，但自动翻译的也足够了。
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
:
: 不是这个意思
: 我说了
: 让马车夫失业的，也不是说大家都学赶马车
: 孔子那个年代，赶马车都要学啊，叫御
: 2000多年，赶马车这个职业也一直存在
: 消灭马车的，是汽车
: --
:
发自「今日水木 on iPhone 12」
--
FROM 123.112.240.*
不是有人都告诉你了吗 可以有机器辅助啊
本来全民的英语教育就只是在培养最基本的英语能力 也就是说 最起码让人不至于面对英语两眼一摸黑 要搜要查起码有个方向 学得好点的还可以自己阅读 完成跟他人的交流
这种教育 跟专业英语专业翻译是两回事 是有些人分不清楚
这种教育是很有必要的
【 在 zhyulily 的大作中提到: 】
: 都能自如使用英语就别想了，除非中国变成英美殖民地，即便日韩这样的半殖民地依然无法普及全民英语。
: 发自「今日水木 on iPhone 12」
--
修改:azurelight FROM 116.7.45.*
FROM 116.7.45.*
20年前的金山词霸都能解决你的英语需求
不需要所谓的技术进步
【 在 zhyulily (nskoler) 的大作中提到: 】
: 我理解你说的意思，我不是外语专业毕业的，平时也不咋接触外语，偶尔海淘一下也大多接触的是德日语言，但自动翻译的也足够了。
: 发自「今日水木 on iPhone 12」
--
FROM 1.80.167.*
我不明白为什么非要所有人都要有外语基础，没有不行吗？我们生活中根本用不到。
【 在 azurelight 的大作中提到: 】
:
: 不是有人都告诉你了吗 可以有机器辅助啊
: 本来全民的英语教育就只是在培养最基本的英语能力 也就是说 最起码让人不至于面对英语两眼一抹黑 学得好点的还可以自己阅读 完成跟他人的交流
: 这种教育 跟专业英语专业翻译是两回事 有些人分不清楚
: 这种教育是很有必要的
:
:
: ..................
发自「今日水木 on iPhone 12」
--
FROM 123.112.240.*
金山词霸只能解决会一点英语但又水平不高的人，现在的技术进步面对的是不会英语也能海淘的人，我现在去某些日本网站查一下资料或说明书完全不需要学日语，一键翻译就够了。
【 在 leedcomm 的大作中提到: 】
:
: 20年前的金山词霸都能解决你的英语需求
: 不需要所谓的技术进步
: --
:
发自「今日水木 on iPhone 12」
--
FROM 123.112.240.*
我也不明白为什么所有人都要有物理化学基础
丑国老百姓好多都是纯科盲照样吃香喝辣。。。
NBA球星还说地球是平的不是圆的
【 在 zhyulily (nskoler) 的大作中提到: 】
: 我不明白为什么非要所有人都要有外语基础，没有不行吗？我们生活中根本用不到。
: 发自「今日水木 on iPhone 12」
--
修改:leedcomm FROM 1.80.167.*
FROM 1.80.167.*