- 主题:现代汉语只有100来年历史
真是伸手党……
比如这个:宋吕本中《轩渠录》记述了这么个故事:族婶陈氏顷寓岩州,诸子宦游未归。偶族侄大琮过州。陈婶令作代书寄其子,因口授云:“孩儿要劣妳子,以阋阋霍霍地,且买一把小剪子来,要剪脚上骨出儿肐胝儿也。”(应为开封地区方言,大意为:要给孩子买把小剪刀,剪去脚上的硬皮和老茧。)大琮迟疑不能下笔。婶笑云:“元来这厮儿也不识字!”
再如:
《说郛》记载一件事:北宋开封有个女人,他丈夫从军,家里有个孩子叫窟赖儿,她花钱让一秀才给丈夫写信时,对秀才说:“窟赖儿娘传语窟赖儿爷,窟赖儿自爷去后,直是忔憎儿,每日根特特地笑,勃腾腾地跳。天色汪囊,不要吃温吞蠖托底物事”。
因此,北宋时期白花记载还是有的,无论语音和基本表达,都不是有些人想象的那样有颠覆性差异。
【 在 mjst 的大作中提到: 】
: 到底是啥
: 说出来呀
: 等这么半天了都
--
FROM 222.131.246.*
古白话文
- 来自 水木社区APP v3.5.5
【 在 threebird 的大作中提到: 】
: 明朝的三国演义算不算现代汉语?
--
FROM 183.56.137.*
这哪儿是历史的随机性,加上五胡乱华,和抗日战争,这都四次了,哪家的随机性能有四次,总共绵延几百年的。
【 在 yingzh 的大作中提到: 】
: 哪国的人在屠刀的威胁下都坚持不了多久,这是基本人性。
: 中国传承没断是因为人多,蒙古人没法同化中原人,满清的政策又是以汉治汉,有历史的随机性。
:
: ...................
--
FROM 123.112.71.*
楼主小学没毕业就来开始黑汉语,说的没一句对的也不容易
--
FROM 114.88.74.*
汉语是要分期的
不是简单说宋代颠覆性变化什么的
上古到中古,中古到近代
变化都不小
特别是宋到元,语音系统变化巨大
比比广韵和中原音韵
【 在 bocaj 的大作中提到: 】
: 真是伸手党……
: 比如这个:宋吕本中《轩渠录》记述了这么个故事:族婶陈氏顷寓岩州,诸子宦游未归。偶族侄大琮过州。陈婶令作代书寄其子,因口授云:“孩儿要劣妳子,以阋阋霍霍地,且买一把小剪子来,要剪脚上骨出儿肐胝儿也。”(应为开封地区方言,大意为:要给孩子买把小剪刀,剪去脚上的硬皮和老茧。)大琮迟疑不能下笔。婶笑云:“元来这厮儿也不识字!”
: 再如:
: ...................
--
FROM 223.102.87.*
你这个蠢劲估计有几千年的积累
【 在 jacobson1 的大作中提到: 】
: 楼主小学没毕业就来开始黑汉语,说的没一句对的也不容易
--
FROM 223.102.87.*
没必要
很多所谓简体字已经存在上千年了
【 在 shuyinxia 的大作中提到: 】
: 50年代扫盲那会吧?
: 真该恢复繁体字
:
--
FROM 110.52.211.*
根本就不算多,英语里光法语词汇就有三分之二,别说德语,拉丁语,古北欧语了,而且汉字从篆书到隶书的隶变过程是去除低幼象形化,文字成熟了,很多词春秋战国时期就有了,过来两千多年还能用,周边韩国日本还在用那种低级笔画,东南亚的文字很多一个圈一个大象鼻子加云朵家加梵文,或者传教士改的,繁琐又啰嗦,还没进化出高级文字,英语直到五百年前莎士比亚那个时代,能用的词极少,这都佐证了汉字本身已经发展成熟,由繁到简更是一种迭代后的优化。
【 在 lixianghui 的大作中提到: 】
: 4%的外来词可以了吧,还要多少?
:
--
FROM 223.104.41.*
我觉得有必要。
你看我们现在好多繁体字都不认得,可50年代以前那些人看宋元明清刻本应该是没障碍的。
【 在 ape 的大作中提到: 】
: 没必要
: 很多所谓简体字已经存在上千年了
: :
--
FROM 123.114.82.*
那是你看不懂吧,繁体字稍微看两本书就都能猜出来了,根本不用学
【 在 shuyinxia 的大作中提到: 】
: 我觉得有必要。
: 你看我们现在好多繁体字都不认得,可50年代以前那些人看宋元明清刻本应该是没障碍的。
:
: ...................
--
FROM 114.88.74.*