你不用学了
装个机翻软件即可
【 在 lixianghui 的大作中提到: 】
: 外语学习的基本方法能教教我吗？一直学不会，学好好多年了。
: 铮
: 杀
: ...................
--
FROM 219.236.120.153

语言童子功是学龄前的事情。

中学学英语还能学出童子功？我简直震惊了。

以前中国就是初一开始学英语，绝大部分中国学生都是哑巴英语，比较典型的就是雷军这样的。但是他们花在英语上的时间却很长，实在是得不偿失。



【 在 whx83 的大作中提到: 】
: 外语这个东西啥时候要出国现学就行了。
: ~~~~~~~~~~~~
: 个人表示反对。开口的东西多要求“童子功”，中小学时期学，是事半功倍；等长大了再学，不是不能学，也不是学不会，但是事倍功半，会浪费更多宝贵时间（成年人要做的事情更多，比青少年时间宝贵）。你同学脱产学，，，有几个人有那条件？何况，你同学上学时总学过外语吧？（大概率是英语。）虽然日语和英语属于不同语系，但外语学习的基本方法有想通的地方。你用过汉阳造，给你一把三八大盖你上来就会用。如果没摸过枪的平头百姓，给他一把三八大盖让他去杀敌，你看他啥表现。。。
: ...................
--
FROM 171.221.254.*

你试试用你这软件翻译金八老师看看。

【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 语数英日常工作生活中各用多少？
: 发信站: 水木社区 (Tue Jun 14 11:04:03 2022), 站内
:
: 完全可以啊
: 我不贴过译文的
: 杭州最著名的景点是西湖。西湖是人造湖泊，是根据中国人喜爱的休闲式的花园风格公园而建造的。十个世纪以来，西湖一直被中国的文人墨客视为精神家园。宋代诗人苏轼把西湖比作中国古代最美丽的女人西子。中国古代人民将西湖周围的区域誉为神奇美丽的土地。在现代，西湖被视为
: 贾莸慕景粒蝗嗣堑弊鞫憧鞘行暮玫胤健
: 这是六级翻译习题
: The most famous scenic spot in Hangzhou is the West Lake. The West Lake is an artificial lake, which is built according to the leisure garden style park loved by the Chinese people. For ten centuries, the West Lake has been regarded as a spiritual home by
:  Chinese literati. Su Shi, a poet in the Song Dynasty, compared the West Lake to the most beautiful woman in ancient China. Ancient Chinese people praised the area around the West Lake as a magical and beautiful land. In modern times, the West Lake is reg
: arded as the pride of Hangzhou and a good place to avoid the noise of the city.
: 这是机翻译文
: 秒杀多数人吧
: 【 在 lixianghui 的大作中提到: 】
: : 试过了，完全不行。
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 219.236.120.153]
--
FROM 211.143.51.*

很多事情是不可言说的，需要亲身实践去感受，每个人的感受和适用方法可能也不一样。我的未必适合你。

我个人感觉，还是要在早期打好基础。我是初中开始学英语的，用的“李雷-韩梅梅”那套教材。当时我们英语老师是个老先生，虽然课本没强调音标（更没有现在的什么“自然拼读”），但他老先生给我们折腾了半年多音标（各种听写、默写、听读音拼生词、给生词标读音……），好处就是：我们的读音都很正（这一点对培养语感很有好处。），且查字典就会读，具备了初步的自学能力。当时他还给我们找了一套课外的听力教材和盗版磁带（我现在还留着那一大篮子磁带呢），就是多听多练，不仅是课堂上，回家还要自己完成相应的作业。我是真的足量的去听去练的。还有，就是每单元的大课文都要求背诵。这几项下来，时间长了，我就培养了所谓的“语感”。然后，这些年我的英语，起码考试就没费过劲，学的也挺轻松的：中考满分，高考140多，大二第一学期我就过了六级（四六级全优秀），后来还辅修了一个英语二学位（也能和外教谈笑风生。），TEM-8也顺便过了。这些年虽然工作用的不多，有些退步，但如果有需要，我可以快速捡起来，因为我知道该怎么学。

读研的时候，我报了德语的二外（我本专业是电相关专业的），但当时就因为研究所里的事情比较多，本来一年的课程，我只坚持了半年多一点。按照德语老师的说法：学完这一年，你们能有自学能力了。可惜我实在没坚持下来，目前也只会几句简单的打招呼。我当时还是在校的学生，就已经没精力去减持学了。放到现在工作之后，上有老下有小，单位、家里一堆事，你让我再去新学门外语，只能更呵呵了。

【 在 lixianghui 的大作中提到: 】
: 外语学习的基本方法能教教我吗？一直学不会，学好好多年了。
:
--
修改:whx83 FROM 117.107.176.*
FROM 117.107.176.*

为啥学音标？当年影音资料少，所以英语课本才有音标。

以前中国和英国朗文合作搞英语教材，对方强烈反对教音标。



【 在 lixianghui 的大作中提到: 】
: 就是先学音标，然后听课文背课文培养语感？
:
--
FROM 171.221.254.*