- 主题:你们怎么在别人面前称呼自己另一半？中文口语就没有得体的
一般会说爱人
有一次公司活动，我老婆来了，老板来打招呼，说，“你太太”……我有些不太适应
【 在 amaoadiao 的大作中提到: 】
: 配偶，法律用语，不适合日常交谈使用
: 妻子、丈夫，过于书面语，也不适合
: 老婆老公，太恶俗，也不适合正式场合
: ...................
--
FROM 120.229.57.*
爱人
网上用“媳妇”
--
FROM 101.41.50.*
哦
没看懂
这个意思啊
那我都称呼我媳妇。。
【 在 amaoadiao 的大作中提到: 】
: 这个别人怎么知道你在说妻子/丈夫
:
--
FROM 125.33.199.*
爱人是给普通职员的
太太先生是给有一定身份地位的？
那你老板情商很高，很给你面子
【 在 babyxiaoxin 的大作中提到: 】
: 一般会说爱人
: 有一次公司活动，我老婆来了，老板来打招呼，说，“你太太”……我有些不太适应
--
FROM 113.65.32.*
爱人还算是各个场合比较适用的
【 在 amaoadiao 的大作中提到: 】
: 那怎么办
: 怎么称呼啊
:
--
FROM 117.136.0.*
不明白老公老婆为啥就不如那两个英文单词合适了，怎么就恶俗了
--
FROM 223.104.41.*
有啥不合适的，我愿意跟对方说话就已经不错了
【 在 amaoadiao 的大作中提到: 】
: 配偶，法律用语，不适合日常交谈使用
: 妻子、丈夫，过于书面语，也不适合
: 老婆老公，太恶俗，也不适合正式场合
: ...................
--
FROM 111.194.0.*
没有最俗，只有更俗。
【 在 bga 的大作中提到: 】
: 不明白老公老婆为啥就不如那两个英文单词合适了，怎么就恶俗了
--
FROM 101.71.140.*
同不理解
【 在 Karaoke 的大作中提到: 】
: 为什么wife，husband就很得体？
--
FROM 223.104.41.*
贱内？
--
FROM 59.108.209.*