- 主题:你们怎么在别人面前称呼自己另一半？中文口语就没有得体的
可能是洋人的shit和fuck比较高雅吧，
【 在 bga 的大作中提到: 】
: 同不理解
--
FROM 219.133.65.*
有老
【 在 bga 的大作中提到: 】
: 不明白老公老婆为啥就不如那两个英文单词合适了，怎么就恶俗了
--
FROM 117.136.38.*
为啥老公老婆恶俗?
那wife一样恶俗
【 在 amaoadiao 的大作中提到: 】
: 配偶，法律用语，不适合日常交谈使用
: 妻子、丈夫，过于书面语，也不适合
: 老婆老公，太恶俗，也不适合正式场合
: ...................
--
FROM 58.39.83.*
你这是自卑了吗？中文这么多称呼都不得体，难道鬼子说的 wife husband 比较得体？
【 在 amaoadiao 的大作中提到: 】
: 配偶，法律用语，不适合日常交谈使用
: 妻子、丈夫，过于书面语，也不适合
: 老婆老公，太恶俗，也不适合正式场合
: ...................
--
FROM 222.131.242.*
那是因为不懂
就像有人说古人说话文雅，因为不懂
比如曹操说 竖子不足与谋
竖子就是懦弱无能的人，相当于今天骂人废物点心
【 在 Karaoke 的大作中提到: 】
: 为什么wife，husband就很得体？
--
FROM 219.236.120.183
不懂自己为什么会厚此薄彼？
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 那是因为不懂
: 就像有人说古人说话文雅，因为不懂
: 比如曹操说 竖子不足与谋
: ...................
--
FROM 101.71.140.*
明显鬼子语言能力比较差，只有那两词表示配偶
所以官方民间都只用那两词
我们语言博大精深，除了妻子丈夫外，还有多个词语可以表达
楼主完全是文化自卑
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 那是因为不懂
: 就像有人说古人说话文雅，因为不懂
: 比如曹操说 竖子不足与谋
: ...................
--
FROM 222.131.242.*
爱人咋土了，你给我说清楚，哈哈
【 在 amaoadiao 的大作中提到: 】
: 配偶，法律用语，不适合日常交谈使用
: 妻子、丈夫，过于书面语，也不适合
: 老婆老公，太恶俗，也不适合正式场合
: ...................
--
FROM 223.104.41.*
改开后一般不这么叫了
【 在 winner2016 的大作中提到: 】
: 爱人咋土了，你给我说清楚，哈哈
--
FROM 117.136.38.*
分不同场合用不同的称谓。
熟人用我老婆，俺媳妇，你嫂子
社交商务正式场合用我先生，我夫人，我太太
机关单位用我爱人
孩子学校用××爸爸，××妈妈。。。。。。。
文字表达也可用以上归类
【 在 amaoadiao 的大作中提到: 】
: 配偶，法律用语，不适合日常交谈使用
: 妻子、丈夫，过于书面语，也不适合
: 老婆老公，太恶俗，也不适合正式场合
: ...................
--
FROM 114.254.96.*