意译也用好词啊
牛津、剑桥  


  
【 在 gumigumi (gumigumi) 的大作中提到: 】
:  是因为是音译给他用了比较好听的词
:  比如Wisconsin
:  本来是印第安语，完全可以翻译成草场地，而不是威斯康星
:  比如杨振宁工作过的纽约州立大学石溪分校
--
FROM 39.144.106.*