唐朝时，中文影响日文，日文用的都是汉字
明治维新后，日文又反过来影响中文，中文从日文种输入了很多词汇
--
FROM 221.12.3.*

日文对中文的影响太小了
中文对日文的影响太大了
我买日本商品，能大概看懂说明书。
我家日本进口电器，我妈我爸都能看懂日文的说明书和按钮什么意思，关键字就是用汉字写的，不关键的地方是日语。
【 在 ZhangJuZheng 的大作中提到: 】
: 唐朝时，中文影响日文，日文用的都是汉字  
: 明治维新后，日文又反过来影响中文，中文从日文种输入了很多词汇  
: --  
:

发自「今日水木 on iPhone 7 Plus」
--
FROM 59.109.176.*

最后一句在说啥
【 在 drei 的大作中提到: 】
: 文字大多都是像欧洲那样互相影响的，比如字母系统，都是二三十个，完全是同源的。
: 汉字和他们完全不一样，手超级强势的文字系统。对东亚各个文字系统的影响，大多数情况下都是单向的，汉字影响它们，像日文这样反过头来影响汉字的情形，是极少的。
: 最奇葩的是，汉字对东亚各国文字的全方位影响，都是在这些文字系统都拼命想要摆脱汉字影响的前提下发生的。
: ...................
--来自微水木3.5.10@signed版
--
FROM 115.213.81.*

新兴事务的总结性词汇因为日本提前经历过
所以中文很多直接用
比如996累死的叫过劳死，
【 在 Carlito 的大作中提到: 】
: 版上讨论过吧，所谓的日语词汇，不少本在中国就有。
: --来自微水木3.5.10@signed版
--
FROM 117.136.38.*

举例很容易被封

【 在 GraceGinger (Django Liu) 的大作中提到: 】
: 举例
: 发自「今日水木 on iPhone 7 Plus」
--
FROM 36.110.121.*