- 主题:读音无注坑人
读历史书,最大的问题之一就是很多字的读音不给标出来,生僻字也好,古音也好,反正自己以为这么读,其实应该那么读,又不是历史专业,读错一个真是被人笑掉大牙
昨天就碰到一个,读了几十年史记我居然没注意,周市我硬是以为是周市,问题是从来也没有哪儿本书提示我这分明是俩字,坑人坑人
--
FROM 221.222.20.*
多读就知道了。
再说当年肺你写错没人纠正么?
笔画数不对啊。
【 在 leveret 的大作中提到: 】
: 读历史书,最大的问题之一就是很多字的读音不给标出来,生僻字也好,古音也好,反正自己以为这么读,其实应该那么读,又不是历史专业,读错一个真是被人笑掉大牙
:
: 昨天就碰到一个,读了几十年史记我居然没注意,周市我硬是以为是周市,问题是从来也没有哪儿本书提示我这分明是俩字,坑人坑人
: ...................
--
FROM 114.254.9.*
木有呀!
一直以为是市
【 在 strange 的大作中提到: 】
: 多读就知道了。
: 再说当年肺你写错没人纠正么?
: 笔画数不对啊。
--
FROM 221.222.20.*
真没人纠正,老师应该也是写错了的
【 在 strange (狮子~正在学哲学) 的大作中提到: 】
: 多读就知道了。
: 再说当年肺你写错没人纠正么?
: 笔画数不对啊。
: ...................
--
FROM 36.110.121.*
我也是啊
李白的诗,徐巿载秦女,我一直以为是市啊
听百家讲坛才知道错了,当然这个古代就写白了,写的徐福
【 在 leveret (小野兔宝宝) 的大作中提到: 】
: 读历史书,最大的问题之一就是很多字的读音不给标出来,生僻字也好,古音也好,反正自己以为这么读,其实应该那么读,又不是历史专业,读错一个真是被人笑掉大牙
: 昨天就碰到一个,读了几十年史记我居然没注意,周市我硬是以为是周市,问题是从来也没有哪儿本书提示我这分明是俩字,坑人坑人
--
FROM 219.236.120.177
对哦,我就是觉得作为文化传播者,出版社应当适当考虑到读者的范围,绝大多数读历史书的都是爱好者,不可能有老师专门教授,这时候应该把难读的读音注释出来,否则谁知道金曰磾怎么念
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 我也是啊
: 李白的诗,徐巿载秦女,我一直以为是市啊
: 听百家讲坛才知道错了,当然这个古代就写白了,写的徐福
: ...................
--
FROM 221.222.20.*
本韭菜整理家族族谱。
生僻字全给标注了读音。
【 在 leveret 的大作中提到: 】
: 对哦,我就是觉得作为文化传播者,出版社应当适当考虑到读者的范围,绝大多数读历史书的都是爱好者,不可能有老师专门教授,这时候应该把难读的读音注释出来,否则谁知道金曰磾怎么念
:
--
FROM 120.85.97.*
对哦,我还见过好多专业书上印错的,大概率编辑也不知道正确的读音或者汉字应该是什么
【 在 whiho 的大作中提到: 】
: 真没人纠正,老师应该也是写错了的
:
--
FROM 221.222.20.*
恕本韭直言,
最大的问题不是这个啥读音,
而是没有学以致用,没有知行合一。
比如有的人,读了一堆史记,资治通鉴,
读成了自恨族。
【 在 leveret 的大作中提到: 】
: 读历史书,最大的问题之一就是很多字的读音不给标出来,生僻字也好,古音也好,反正自己以为这么读,其实应该那么读,又不是历史专业,读错一个真是被人笑掉大牙
: 昨天就碰到一个,读了几十年史记我居然没注意,周市我硬是以为是周市,问题是从来也没有哪儿本书提示我这分明是俩字,坑人坑人
--
FROM 120.85.97.*
我现在买全注音版,小孩子读的那种,以免自己还要查字典。或者干脆读英译中文古书,感觉还更好理解一些。很多作者清高,觉得中国人读古文就应该无师自通,根本就不解释或注音,在著作里大段直接引用古文不加解释,看的云里雾里。
--
FROM 101.228.248.*