- 主题:读音无注坑人
所以古人从小就开始学蒙学,学小学,读史记也会读注释版,根本没有现代的简化字白话版,知识储备足够才能学五经四书
【 在 leveret 的大作中提到: 】
: 读历史书,最大的问题之一就是很多字的读音不给标出来,生僻字也好,古音也好,反正自己以为这么读,其实应该那么读,又不是历史专业,读错一个真是被人笑掉大牙
:
: 昨天就碰到一个,读了几十年史记我居然没注意,周市我硬是以为是周市,问题是从来也没有哪儿本书提示我这分明是俩字,坑人坑人
: --
: ..................
发自「今日水木 on VP003」
--
FROM 111.197.232.*
无所谓吧。
【 在 leveret 的大作中提到: 】
: 读历史书,最大的问题之一就是很多字的读音不给标出来,生僻字也好,古音也好,反正自己以为这么读,其实应该那么读,又不是历史专业,读错一个真是被人笑掉大牙
: 昨天就碰到一个,读了几十年史记我居然没注意,周市我硬是以为是周市,问题是从来也没有哪儿本书提示我这分明是俩字,坑人坑人
--
FROM 60.177.96.*
你这不还是写了个市?
【 在 leveret 的大作中提到: 】
:
: 读历史书,最大的问题之一就是很多字的读音不给标出来,生僻字也好,古音也好,反正自己以为这么读,其实应该那么读,又不是历史专业,读错一个真是被人笑掉大牙
:
: 昨天就碰到一个,读了几十年史记我居然没注意,周市我硬是以为是周市,问题是从来也没有哪儿本书提示我这分明是俩字,坑人坑人
#发自zSMTH@GM1910
--
FROM 111.197.250.*
咋觉得你说反了?
感觉古人一开始都是背四书五经。
背熟了才开始讲其中的意思。
经通了,其它书读来不在话下了。
【 在 sailorm 的大作中提到: 】
: 所以古人从小就开始学蒙学,学小学,读史记也会读注释版,根本没有现代的简化字白话版,知识储备足够才能学五经四书
: 【 在 leveret 的大作中提到: 】
: : 读历史书,最大的问题之一就是很多字的读音不给标出来,生僻字也好,古音也好,反正自己以为这么读,其实应该那么读,又不是历史专业,读错一个真是被人笑掉大牙
: ...................
--
FROM 120.245.122.*
我谷歌输入法的市fu,这个能打出来
不过不知道为啥,水木显示还是变成市shi
【 在 ryanuibe 的大作中提到: 】
: 你这不还是写了个市?
:
: #发自zSMTH@GM1910
--
FROM 221.222.20.*
还是挺重要哦!
容易社死。。。。。
【 在 lazygamer 的大作中提到: 】
: 无所谓吧。
--
FROM 221.222.20.*
汉语经历这么几千年,其实是没有标准读音的。
解放后才规范。所以读错也没事,关键是明白它的含义。
毕竟各地的汉语方言发音也不一致。无所谓了。
【 在 leveret 的大作中提到: 】
: 读历史书,最大的问题之一就是很多字的读音不给标出来,生僻字也好,古音也好,反正自己以为这么读,其实应该那么读,又不是历史专业,读错一个真是被人笑掉大牙
: 昨天就碰到一个,读了几十年史记我居然没注意,周市我硬是以为是周市,问题是从来也没有哪儿本书提示我这分明是俩字,坑人坑人
--
FROM 36.153.107.*
当他们孔乙己。
【 在 leveret 的大作中提到: 】
: 还是挺重要哦!
: 容易社死。。。。。
:
--
FROM 223.104.247.*
巿
【 在 leveret 的大作中提到: 】
: 我谷歌输入法的市fu,这个能打出来
:
: 不过不知道为啥,水木显示还是变成市shi
: ....................
- 来自「最水木 for iPhone14,3」
--
FROM 117.65.189.*
昨天看一个人科普,说中国能几千年来一直追求大一统,大多数时间保持大一统,最重要的一个原因就是中文读写分开,因为古代地域交通水平的缘故,读音统一几乎是不可能的,所以外语那种拼音文字,最后几乎都会分化形成独立的语言,进而形成独立的文化、民族,成为大一统的障碍
中文就没这个问题,从春秋战国开始,文字就读音和写渐渐无关了,所以即使南北方、东西部读音可以完全不通,但是看字都是可以交流的,所以保持了文化、历史传承的统一性
简单来说就是,读音准其实意义不大,因为读音无论是从时间历史的维度,还是从空间地理的维度,都始终是变化的,甚至是没有官方统一标准的,怎么读都不一定是对的,但是这个其实无所谓
【 在 leveret 的大作中提到: 】
: 读历史书,最大的问题之一就是很多字的读音不给标出来,生僻字也好,古音也好,反正自己以为这么读,其实应该那么读,又不是历史专业,读错一个真是被人笑掉大牙
: 昨天就碰到一个,读了几十年史记我居然没注意,周市我硬是以为是周市,问题是从来也没有哪儿本书提示我这分明是俩字,坑人坑人
--
FROM 123.127.187.*