六朝唐宋佛经翻译了这么多，完全可以梵汉对音推出比较准确的中古音。当然，上古音推测难度大得多，得参考羌藏少民语言。
【 在 bocaj 的大作中提到: 】
: 完全胡扯。
: 第一，西南官话是更多是清代现代形成的。明代官话也有发展变化，并不是一成不变，官话体系也一直如此。官话从没能标准到在各地都一样，也就是官话也在各地形成可口音，有一定差异。官话的差异化和动态化，是一直都存在的客观现象。离开这个的推理不具有必然性。
: 其次，各地语音也是动态的，封闭区域演化的结果使得其与其他地区的差异，不代表任何意义的更古，更像古汉语发音。现在研究所依据的是韵部，格律等辅助手段，只能区别哪些字属于相同韵部，推测出平仄，并不能清晰得出读音。
--
FROM 118.117.71.*