不好意思,我才意识到,北宋迁都到南宋,是从河南开封迁过来的。
“杭州话,毫无疑问属于吴语的体系,但和大多数吴语又有所不同,南方的腔调,北方的字眼;吴语的发音,官话的用词。”
“第一,我们说杭州话受到河南话的影响,说的是南宋时期的杭州话,不是现在的杭州话。那时候,不管是开封话,还是杭州话,估计我们现在都听不懂。《七修类稿》的记载说的也是明朝时的杭州话有开封话的痕迹,对现在的杭州话有影响,但谈不上一脉相传。
第二,我们说杭州话比较官是因为南宋迁都也是不对的。事实上,现在杭州话的官腔特点是在元、明、清三代逐渐形成的,杭州话更接近明清官话,这一点对比一下宋朝的《广韵》就知道了。
第三,如果据此说,现在的杭州人是河南人的后代,那更是大错特错。要知道,太平天国的时候,原先的杭州人基本上都死光了,后来的杭州人都是吴越周边地区移民的后代,其中绍兴人最多,俗话说“杭州萝卜绍兴种”就是这么来的。”
https://baijiahao.baidu.com/s?id=1629212290874885408&wfr=spider&for=pc
【 在 Demigod 的大作中提到: 】
: 杭州话虽然有点儿化音,但大体还是吴语的,跟周边基本能想通,跟河南话相去甚远,而且儿化并非宋开封口音的特征吧。相比周边地区,杭州话有一些北方因素,但明显不是官话,跟河南话相似的程度,明显没西南官话之于河南话。
--
FROM 183.135.153.71