鸠摩罗什没有梵文原本，他的经都记忆在他的脑子里。
【 在 hyrapn 的大作中提到: 】
: 鸠摩罗什也是同时期的，翻译了大量佛 径。
: 鸠摩罗什译经以“意译”为主，一改之前的“直译”风格，他手持梵 文原本，脱口而出便译成汉文，又协助他的弟子笔录。
--
FROM 111.9.5.*