对了，对于中国人，如果汉语难度是1，粤语难度是1.2，泰语难度是3，日语难度是30以上，这个难度比例合理吗？

我没有学过泰语，日语几乎等于不会。

【 在 jimmycmh 的大作中提到: 】
: 粤语和泰语比当然是粤语更好学了，毕竟词汇文字大量共用
:
--
FROM 106.121.161.*

不好量化，日语应该也没有那么难吧

【 在 Glucklich (秋天的银杏树) 的大作中提到: 】
: 对了，对于中国人，如果汉语难度是1，粤语难度是1.2，泰语难度是3，日语难度是30以上，这个难度比例合理吗？
: 我没有学过泰语，日语几乎等于不会。
--
FROM 115.171.245.*

非常感谢分享这么多。

因为我的听力能力比较好，我小时候学英语也是纯粹靠听力的（几乎没背过单词，西方语言的语法对我而言基本上没难度），其他外语基本上也是靠听力。

确实我学日语的目标主要是听懂，我学外语很多时候都是休闲或者闭着眼睛听着学会的。

今晚也在思考学习方法问题，比如我的记忆力是非常好的，对声音和图像之间的对应记忆比较好，这一点让我想到（一两岁时听到各种方言）幼儿园的时候认识汉字的童年记忆。学语言真的让我感觉又重新回到自己的童年，像孩子一样重新学习重新认知世界的感觉。

每学一门新语言，都有这种重新做了一回小朋友的感觉。

我最差的就是没有语言环境，不过我只想听懂带字幕的各种语言（或者看懂中等难度的日语文章），没有语言环境也影响不大吧。
比如俄语新闻也是带字幕的（这样初学时难度少很多，表音文字听懂了，基本上啥也不会都能写对读对），所以看着字幕能听懂日剧应该也不是不可能实现吧。



【 在 histospring 的大作中提到: 】
: 你有明确的需求，就是听懂日剧。
: 可以通过先学习汉字的发音积累信心。
: 生活对话中有很多敬语，一个人自学很难掌握，
: ...................
--
修改:Glucklich FROM 106.121.161.*
FROM 106.121.161.*

: 每学一门新语言，都有这种重新做了一回小朋友的感觉。
有同感
【 在 Glucklich (秋天的银杏树) 的大作中提到: 】
: 非常感谢分享这么多。
: 因为我的听力能力比较好，我小时候学英语也是纯粹靠听力的（几乎没背过单词，西方语言的语法对我而言基本上没难度），其他外语基本上也是靠听力。
: 确实我学日语的目标主要是听懂，我学外语很多时候都是休闲或者逼着眼睛听着学会的。
: ...................
--
FROM 216.240.30.*

总结很到位
【 在 Glucklich (秋天的银杏树) 的大作中提到: 】
: 人到中年学各种外语，有点重新回到两三岁或者幼儿园的感觉，认知能力可能不错了，但是新的外语语言能力方面真的是婴幼儿水平。
: 对一个新的国家的认知也是从零开始。
: 听别人说总是不如自己体验一次，童年就听到成年人对人生的各种解读，等到自己经历时发现每个人都是独一无二的版本。
: ...................
--
FROM 216.240.30.*