刚找了《战争与和平》的三个不同的英文版：
2005年Anthony Briggs的译本：https://book4you.org/book/4955126/ab025b
2007年Richard Pevear/Larissa Volokhonsky合译本：https://book4you.org/book/1696652/27f452
2010年Amy Mandelker在Maude夫妻译本的基础上的修订本：https://book4you.org/book/2629799/194ead

我从图书馆借阅的是2005年Anthony Briggs的译本，感觉不错，很流畅。

【 在 Glucklich (秋天的银杏树) 的大作中提到: 】
: 俄语版也容易理解，就是汉语版比较难。
--
FROM 216.240.30.*