有俄语字母的拉丁字母转写方案的。

不少原斯拉夫语族的语言，已经去西里尔化，转用拉丁字母写了




【 在 cjohny (狄青) 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 俄语人名Denisov的发音
: 发信站: 水木社区 (Tue Nov 23 22:28:11 2021), 站内
:
: 谢谢分享，根子还是在我不懂俄语，只会照英文字母的发音去念。
: 【 在 silverrain (silverrain) 的大作中提到: 】
: : Денисов 读做杰尼索夫，人名音译是按贴近本国音翻译的，俄语按俄语发音来，跟英语没关系。
: : 更正一下，最接近的读音是杰尼萨夫，不过翻译人员翻译人名的时候不大弱化。
:
:
: --
: 赤手挽银河，公自大名垂宇宙;
: 青山埋白骨，我来何处吊英贤。
: ——（明）王守仁《题于忠肃祠》
:
:
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 216.240.30.*]
--
FROM 219.145.32.*