四大名著的外文翻译想要翻得地道，很难。
诗歌，就更难了。

【 在 Glucklich (秋天的银杏树) 的大作中提到: 】
: 我这有四大名著俄语版，感觉就是怪怪的。
: 文字上就不要管了，只能读读情节。
: 翻译以后文字美一点没有了。
: ...................
--
FROM 136.56.63.*