我觉得，如果能再提供一个公司的原创翻译版本，而不是只在试译者的版本上修改，可能更有说服力。
【 在 bjhyw002 (国国) 的大作中提到: 】
: 华译网经理对以下朋友留言的答复：
: 首先，非常感谢这位版友的意见。
: 1、坦率地讲，我们在这里费大力气写这么多文字，完全是出于商业的目的。在商言商，我们非常重视BBS这种招聘形式，说实话我们公司10年多年来从这里招聘到很多优秀的翻译人才，这里的青年人大多富有朝气、才气和旺盛的精力。我们希望继续在这里招聘到优秀的翻译人才。所以
: ...................
--
FROM 61.172.204.*