印象里课内教材不曾说自己是遵照英式英语还是美式英语的。
英式英语还是美式英语，这在教材审核的时候也不能作为一条标准去执行。

按你说的the China team更好，那the China's team呢？得了，越扯越花样越多了。

外语学习，还是实用为上，流派在其次了。

【 在 qq9354595 的大作中提到: 】
: 翻遍字典，只有一个the England team，柯林斯字典。所以对应中国应该是the China team，代表国家队。the Chinese team可以表示国家队，也可以表示中国人的队伍。我认为表意不够准确，且没有为此获得其他益处，比如少用词。
: dreamt是因为整本书都是英式英语，而这个词来了个美式拼写。
:
--
FROM 103.46.169.*