你这属于是讲究人了。

码农群体大多数人文科素养都不高，再加上很多南方的同学，
本身就是普通话都不标准，两个因素融合在一起，文档里满篇都是错别字的情况非常普遍。

而且现在大环境对错别字的容忍度也是出奇的高，各种社交媒体、自媒体平台上，错别字满天飞，
大家早就习以为常，不以为耻，反以为荣。

最后再加上一条，就是现在这大环境，想表达有些含义，还真的必须用各种谐音来说，否则就被和谐了……

【 在 z16166 的大作中提到: 】
: 登录 ->登陆
: 阈值 -> 阀值
: 崩溃 -> 奔溃
: ...................
--
FROM 123.123.120.*

我怀疑和英文翻译有关。
以前银行的账户叫做户头。

【 在 deadlylight 的大作中提到: 】
: 但是大多数系统的id跟钱并没有关系，为啥也叫账号。
: 比如90年代还没有网络支付的时候。
:
--
FROM 106.120.85.*

string.replace 一下呗...

这不是常见小问题嘛，数据总得预处理清洗下呢

【 在 iwannabe 的大作中提到: 】
我做了一套框架，可以把下载的征信pdf报告转化为结构化的json数据
有个项目是通过上传用户征信文件，解析汇总然后生成报告的
结果出了个bug，死活通不过。
去debug，就是有个jsonpath的结果始终返回空值，后来找到原件才发现问题所在

jsonReadString(context, "$..信贷交易授信及负债信息概要.非循环贷账户信息汇总.账
户数")
jsonReadString(context, "$..信贷交易授信及负债信息概要.相关还款责任信息汇总.为
企业.担保责任.帐户数")

看到区别了没有，md，就是这个账户和帐户，同一份报告，两个不同的写法，艸
--
FROM 220.181.41.*

对啊，如果账户以古人为准，就需要写成帐户，就错了啊。已经演变了。所以我说这个字不宜从古。
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 关键好多字不能以古人为准
: 刘姥姥，有的版本红楼梦是刘老老，今天不能写老老
: 以前小学学鲁迅文章，给颜黎民君的信，里面还写的 胡涂
: ...................
--来自微微水木3.5.14
--
FROM 218.108.210.*

以前是写帐户的，近代才出现账户。后来规定写账户

【 在 Anessaa 的大作中提到: 】
: 一直是账户
--
FROM 115.171.244.*