论文已经修回一次了（当时是两个外审专家），现在又给出了修订稿的审稿结果，只有一个审稿专家了，结果如下：

Reviewer #1: The authors have performed an extensive revision of their submission to the journal, accompanied by an also extensive response to the reviewers. However, as it stands, the revision per se - in terms of the improvements recommended by the reviewers in their initial review of the ms in question - is not adequate in terms of either depth, or critical detail, to grant publication to the journal.
The submission could be considered for publication to a "sister" journal, if the Editors of both the journal and the sister-journal agree.

这是说修订稿没达到审稿专家的要求，就想把稿子踢到另一个期刊去吗？可也没说清楚什么姊妹期刊啊。或者编辑是想拒稿，但又不好直接拒稿，就给了一个修改意见，让我知难而退？

我是不是应该联系编辑问清楚一些？
--
FROM 61.241.117.*