- 主题:英语还是重要
中国人就是胆子太小了
错了又如何呢？
老外汉语好吗？
他说个麻麻，你也懂嘛
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 和过去哑巴英语基本差不多。
--
FROM 219.236.112.12
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 中国人就是胆子太小了
: 错了又如何呢？
: 老外汉语好吗？
: ...................
有时候是水平，和胆子小没关系。
--
FROM 223.104.44.*
水平低也无所谓啊
就像我说的，老外汉语水平高？
很多老外说汉语的笑话嘛
反正你是说外语，老外也不会按母语要求的
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 有时候是水平，和胆子小没关系。
--
FROM 219.236.112.12
中国人的人性决定了，人种相对偏内向。
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 中国人就是胆子太小了
: 错了又如何呢？
: 老外汉语好吗？
: ...................
--
FROM 111.192.161.*
可以改的
我就在4号线上遇到一个日本青年大声聊天
要是在他本国，我借他俩胆也不敢如此喧哗
【 在 pumc 的大作中提到: 】
: 中国人的人性决定了，人种相对偏内向。
--
FROM 219.236.112.12
母语优势一方，是可以从上向下兼容的，我有几次碰到问路的老外，他们也夹杂着汉语问我目的地，只要发音，哪怕很不标准，也能很准确的给他指路.关键信息有了，交流没有那么困难
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 水平低也无所谓啊
: 就像我说的，老外汉语水平高？
: 很多老外说汉语的笑话嘛
: ...................
--
FROM 111.192.161.*
你没有失业的危机么？
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 有些机翻比我翻译的好
:
: \- 来自 水木社区APP v3.5.5
: --
发自「今日水木 on iOS」
--
FROM 123.113.241.*
这个我也没办法啊
任何人也不能阻止科技进步啊
【 在 almondwu 的大作中提到: 】
: 你没有失业的危机么？
: 发自「今日水木 on iOS」
--
FROM 219.236.112.12
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 水平低也无所谓啊
: 就像我说的，老外汉语水平高？
: 很多老外说汉语的笑话嘛
: ...................
还是没有语言环境，如果有环境，稍微有一点英语基础，简单交流不难，很快就能听说熟练了。
以前我和老外互怼，我知道他在说什么，但我说不出来，就中文和英文怼。
最后他撤退，我急了，脱口说了一句英文，急的，无意识地说了，结果还是病句，如果有语言环境听说要容易得多。
--
FROM 221.223.199.*
不管是机翻还是人翻，QC的步骤都一定会有，所以end to end都会有人，省略的只是你的岗位。
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 这个我也没办法啊
: 任何人也不能阻止科技进步啊
: --
发自「今日水木 on iOS」
--
FROM 123.113.241.*