- 主题:英语还是重要
【 在 maple0 的大作中提到: 】
: 说这话的，还是先把中文的知识都学明白吧……中国和世界的差距早已经没多大了
: 发自「今日水木 on iPad mini 5」
中国绝大部分本科、研究生博士，其实中文都没学明白，培养的本来就是匠才。
他们往往把自己形容成精英。
--
FROM 221.223.199.*
我了解到的同学里，只有一个人需要高英语水平，她是国内排名靠前的财经类大学某院院长，她需要阅读原版金融书籍，她就是一道桥梁，保持内外沟通与交流，事实金融与国外并未同轨。
其他的同学理工科，没有依赖英语的，而且国内理工科还积极和国际同轨，但事实我的同学不需用到太高的英语能力，包括国家行业级别的研究所实验室成长起来的同学。
做IT的同学（老一批）反而是英语很差的同学，但专业能力很强，对算法感兴趣。专业内的英语不影响看，但他英语确实很差。
某211学建筑学的同学因英语不过关，竟然留了一级，毕业后做设计，也用不上英语啊。
对英语的重视确实过度了。
--
FROM 221.223.199.*
而且真的有个问题
现在的孩子刻苦学了半天英语
工作以后发现，装个软件按一下完了，这孩子作何感想啊
【 在 scubawh 的大作中提到: 】
: 中国绝大部分本科、研究生博士，其实中文都没学明白，培养的本来就是匠才。
: 他们往往把自己形容成精英。
--
FROM 219.236.120.78
是啊
我朋友圈里需要高英语水平的，也只有我师妹一个啊
她是外企高层，但她可是留美多年
【 在 scubawh 的大作中提到: 】
: 我了解到的同学里，只有一个人需要高英语水平，她是国内排名靠前的财经类大学某院院长，她需要阅读原版金融书籍，她就是一道桥梁，保持内外沟通与交流，事实金融与国外并未同轨。
: 其他的同学理工科，没有依赖英语的，而且国内理工科还积极和国际同轨，但事实我的同学不需用到太高的英语能力，包括国家行业级别的研究所实验室成长起来的同学。
: 做IT的同学（老一批）反而是英语很差的同学，但专业能力很强，对算法感兴趣。专业内的英语不影响看，但他英语确实很差。
: ...................
--
FROM 219.236.120.78
求书名，想看～最近被困在一个人工智能课题
- 来自 水木社区APP v3.4.3
【 在 icome 的大作中提到: 】
最近买了一本机器学习的翻译书
居然翻译了10年
- 来自 水木社区APP v3.4.3
--
FROM 111.194.46.*
《统计学习》，我是外行，就想了解一下。
我看这本书翻译了10年，心想靠翻译学习先进知识有点不赶趟。
- 来自 水木社区APP v3.5.5
【 在 ragpicker 的大作中提到: 】
求书名，想看～最近被困在一个人工智能课题
最近买了一本机器学习的翻译书
居然翻译了10年
- 来自 水木社区APP v3.5.5
--
FROM 114.249.57.*
现在简单了
你装个翻译软件试试就知道了
【 在 icome 的大作中提到: 】
: 《统计学习》，我是外行，就想了解一下。
: 我看这本书翻译了10年，心想靠翻译学习先进知识有点不赶趟。
: - 来自 水木社区APP v3.5.5
: ...................
--
FROM 223.72.82.71
我认识需要翻译英文的都是翻文学作品的，机翻？啊哈哈哈
【 在 maple0 的大作中提到: 】
: 说机翻不好的，基本上自己的英语水平也不行
: 不管在网上还是工作中，我知道的人里面，需要翻译英文的，基本很少有纯手工去翻译的。
: 他们基本都会用到大量机翻，然后自己顺一下句子，来更符合使用者的习惯
: ...................
--
FROM 1.203.85.*
我们是翻译各种心理咨询的案例，不需要信达雅
【 在 byteboy 的大作中提到: 】
: 我认识需要翻译英文的都是翻文学作品的，机翻？啊哈哈哈
: --
发自「今日水木 on iPad mini 6」
--
FROM 223.72.55.*
【 在 maple0 的大作中提到: 】
: 我们是翻译各种心理咨询的案例，不需要信达雅
: 发自「今日水木 on iPad mini 6」
你们真的认为机翻解决问题？就现在这儿童读物和科普的中英文书籍资料质量差异，你觉得一句句机翻解决问题？
--
FROM 111.199.86.*