- 主题:Re: 看到今天love十大我颤抖了
我们外企可以
只是有些新员工不敢，我说无所谓啊，当年见了总经理都可以直呼其名的
【 在 lulu5821 (lulu) 的大作中提到: 】
: 上对下可以直接称名
: 下对上，没几个人会直接名字吧？如果有，那情商也太低了
--
FROM 219.236.120.101
初中时学英文信件，对朋友都是dear开头，应该也没那么严格，关系近一点应该就行
像我们现在写英文邮件，基本上都是hello，hi开头，
老外也是这样回，不知道是不是因为尊重我们的习惯
但中国人之间用亲爱的，基本上女同事之间还说得过去，别的……
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 外国dear也不是随便用的吧
: 就记得宋美龄管老蒋叫 darling，她见了罗斯福咋说？
:
--
FROM 180.156.200.*
是会的，亲爱的在中文写作中其实是一个很书面化的用语，对象可以是全部人。但我们日常生活中很少会以那么正式的方式交流。
然后我看我的同事们写邮件，中国同事好多用Dear Lily这种，无论对方男女无论自己男女。外国同事全用的是Hi Lily这种，无论对方男女无论自己男女。他们说dear不能随便用，但由于我们是外国人，他们对此表示宽容。
【 在 rwroni (佛系妇女) 的大作中提到: 】
: 我也会称呼同事为亲爱的，比如亲爱的领导，亲爱的支书，亲爱的弟弟，亲爱的妹妹
: 这事儿很大吗？
--
FROM 120.245.122.*
那是因为外企相对等级宽泛且员工普遍有英文名而已。。
【 在 defeatyou (lance~天地一沙鷗) 的大作中提到: 】
: 我们外企可以
: 只是有些新员工不敢，我说无所谓啊，当年见了总经理都可以直呼其名的
--
FROM 120.245.122.*
对，我上面都举例了
金日成写的是 敬爱的 maozhuxi，可不是亲爱的，不是随便的
邓颖超也是只称周为亲爱的
【 在 ac (ac) 的大作中提到: 】
: 是会的，亲爱的在中文写作中其实是一个很书面化的用语，对象可以是全部人。但我们日常生活中很少会以那么正式的方式交流。
: 然后我看我的同事们写邮件，中国同事好多用Dear Lily这种，无论对方男女无论自己男女。外国同事全用的是Hi Lily这种，无论对方男女无论自己男女。他们说dear不能随便用，但由于我们是外国人，他们对此表示宽容。
--
FROM 219.236.120.101
中文名也可以直呼其名
【 在 ac (ac) 的大作中提到: 】
: 那是因为外企相对等级宽泛且员工普遍有英文名而已。。
--
FROM 219.236.120.101
我记得以前看的英文小说，写邮件的时候一般是写 Dear xxx, 不管收件人是谁，基本是dear开庭， 后来我工作了给老外写邮件，也都是Dear XXX， 他们给我回的也Dear xxx， 我一直以为这是习惯。
【 在 ac 的大作中提到: 】
: 是会的，亲爱的在中文写作中其实是一个很书面化的用语，对象可以是全部人。但我们日常生活中很少会以那么正式的方式交流。
: 然后我看我的同事们写邮件，中国同事好多用Dear Lily这种，无论对方男女无论自己男女。外国同事全用的是Hi Lily这种，无论对方男女无论自己男女。他们说dear不能随便用，但由于我们是外国人，他们对此表示宽容。
:
--
FROM 222.131.242.*
可以是可以，层级高的人表面看起来不介意，其实内心还是有点介意的吧，只是不会跟下属因为这种事情发作罢了
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 我们外企可以
: 只是有些新员工不敢，我说无所谓啊，当年见了总经理都可以直呼其名的
:
--
FROM 222.131.242.*
一般同事之间有昵称，也就叫到“亲”，淘宝体而已
叫亲爱的还是关系很近的
--
FROM 111.207.244.*
那是啊，想想看谁敢不用敬爱的哈哈哈~
其实十大那个我觉得根本就不是这种办公室礼仪或者邮件文法的事儿，那个的精髓在于，一男一女除工作接触外保持了明显异于常人的亲密互动，叫啥有毛线所谓，哪个女人要是有个男同事，每天俩人下了班还瞎扯各种包括工作包括生活包括情感包括世界格局和物价指数的，恨不得一天聊八个钟头，那么哪怕天天管叫他王工，这也是妥妥的亲密互动。。
【 在 defeatyou (lance~天地一沙鷗) 的大作中提到: 】
: 对，我上面都举例了
: 金日成写的是 敬爱的 maozhuxi，可不是亲爱的，不是随便的
: 邓颖超也是只称周为亲爱的
: ...................
--
FROM 120.245.122.*