德语您对应Sie，你对应du

【 在 AmbEr4 的大作中提到: 】
: 其实就是you，原来有对应你的thou现在已经不用了
--
FROM 37.24.59.*

你看我们给其他国家写的各种贺信，一律用你不用您，这要是按照老北京的规矩，是不礼貌的。

各种会见时的交流，也是用你不用您。


【 在 CanonFans 的大作中提到: 】
: 跟地方无关，和场合、身份有关  
: 新闻联播结束也说感谢您的收看，再见。如果换成感谢你的收看，再见，南方人觉得别扭吗？  
:  
: 春晚上也是说给您拜年了，没有说给你拜年了。  
:  
: 别说什么假客气不假客气的，起码的礼貌反应的是一个家庭的教养。粗鄙就是粗鄙别拿什么方言、习惯解释了。  
: ..................
--
修改:ptco FROM 117.136.38.*
FROM 117.136.38.*

公开的贺信当然不用第一人称了，都是用身份、职务等，比如贵国，阁下
但是1对1交流的时候，你能跟拜登说祝你丫身体健康？不还得说祝您身体健康？

【 在 ptco 的大作中提到: 】
: 你看我们给其他国家写的各种贺信，一律用你不用您，这要是按照老北京的规矩，是不礼貌的。
: 各种会见时的交流，也是用你不用您。
:
--
FROM 114.242.179.*

其实日语有时候不加敬语也行
大家好，大部分说 米娜桑
我看日剧也有人说 米娜
【 在 ptco 的大作中提到: 】
: 你看我们给其他国家写的各种贺信，一律用你不用您，这要是按照老北京的规矩，是不礼貌的。
: 各种会见时的交流，也是用你不用您。
--
FROM 117.129.57.160

怎么可能汉语没有敬语
尔、君、卿、汝、若

【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 严格来说汉语没有敬语，无所谓的
: 日语 韩语不行，日语见了哥哥姐姐都要加敬语，桑，汉语无所谓，见了哥哥姐姐，直呼其名都行
--
FROM 114.242.179.*