几何原本的作者就是徐光启本人。

1661年印刷出版的英文版《几何原本》，可以看到大大的geometry英文单词。geometry，明显就是几何的中文音译，徐光启刻几何原本序言中也只字未提欧几里得或者所谓十五卷本。徐光启给书名加了几何两个字，利玛窦呢，也没有解释为啥加，这样明显更改原著书名不做说明，可能吗？而且西方跟着就用了，奇怪不？西方的才是所谓的原本啊，就好像如果有外国人给三国演义来一个魏蜀吴演义，哪个出版社会出？对吧？加了就加了，反正当年没有知识产权。可后来的本子又都诡异的去掉，然后宣称拉丁文几何一词古已有之。

徐光启不但发明了公理体系运用于几何，而且是测度论的起源。


【 在 singleboy 的大作中提到: 】
: 当然了。不要羞于承认这方面的落后，没啥，这也是一种自信的表现。知耻近乎勇，老祖宗早就明白的道理。又不是永远落后，更不是全面落后，争论这些东西对现在意义不大。
: 发自「今日水木 on M2011K2C」
--
FROM 170.187.204.*