抱歉抱歉，我错了。我以为对比的是欧洲的几何专著。
【 在 Zsuper 的大作中提到: 】
:
: 几何原本的作者就是徐光启本人。
:
: 1661年印刷出版的英文版《几何原本》，可以看到大大的geometry英文单词。geometry，明显就是几何的中文音译，徐光启刻几何原本序言中也只字未提欧几里得或者所谓十五卷本。徐光启给书名加了几何两个字，利玛窦呢，也没有解释为啥加，这样明显
: ..................
发自「今日水木 on M2011K2C」
--
FROM 111.197.112.*