刚才上网搜了一下：https://zh.forvo.com/word/le_duan/
好象越南发音duan接近于“勇”。

不知道为什么我看的视频里面，（美国）解说员总把这个字发成类似“笋”的音，倒也和汉字发音一致，所以给了我错觉，认为越南语中也是这样发音。看来被那个纪录片误导了。

【 在 Glucklich (秋天的银杏树) 的大作中提到: 】
: 法语的d肯定没有s的发音
: 但是定冠词可以有les
: 你的听力就会听错，可能是前一个字母的发音连读
: ...................
--
FROM 216.240.30.*