- 主题:早上地婆和父母视频
上次看鱿鱼游戏,发现一句和普通话基本上一样的韩语:“平等社会”,稍微有点怪腔怪调,就像外国人说中国话。
【 在 happysuccess 的大作中提到: 】
: 韩语里偶尔有词汇和我们这里某些地方的方言完全一样。。。
:
--
FROM 47.157.82.*
搞不好像江浙这边的,嘿嘿
【 在 folivore 的大作中提到: 】
: 上次看鱿鱼游戏,发现一句和普通话基本上一样的韩语:“平等社会”,稍微有点怪腔怪调,就像外国人说中国话。
: :
--
FROM 183.133.125.*
韩语我一点儿不会,但据我所知,日语里面颇有一些词汇的发音跟吴语或粤语极为相似。
【 在 folivore 的大作中提到: 】
: 上次看鱿鱼游戏,发现一句和普通话基本上一样的韩语:“平等社会”,稍微有点怪腔怪调,就像外国人说中国话。
--
FROM 216.240.30.*
估计受汉语的影响,和日语一样,把好多古汉语的发音借鉴过去了
【 在 happysuccess 的大作中提到: 】
: 不懂
: 但是他们说的个别词发音意义看翻译和某些方言一样
:
--
FROM 173.38.117.*
恩恩
一想到韩国人缺乏自信就觉得好笑
【 在 jinbabawa 的大作中提到: 】
: 估计受汉语的影响,和日语一样,把好多古汉语的发音借鉴过去了
:
--
FROM 183.133.125.*
木秀于林,show,这个比较神奇
--
FROM 42.184.111.*
挺多词发音一样的
【 在 happysuccess 的大作中提到: 】
: 就个别词啊
:
--
FROM 223.72.72.*
版主地婆湖南人(or鄂川渝)?
--
FROM 222.129.135.*
有可能~
【 在 shpb 的大作中提到: 】
: 挺多词发音一样的
--
FROM 36.17.229.*
哈哈,这个也是。脱口(talk)秀(show)。
【 在 liuyangi 的大作中提到: 】
: 木秀于林,show,这个比较神奇
--
FROM 216.240.30.*