- 主题:Re: 英语的精确性和少情绪性不容易被抓字眼和搞文字纠纷吧
还有从句。能写逻辑清晰的长句。
【 在 FLYBBS 的大作中提到: 】
: 英文想说的模糊也很容易，
: 主要是时态 语态比汉语简洁方便而已。
:
: --来自微微水木3.5.14
: --
--
FROM 114.254.1.*
楼主就随便胡扯挖个烂坑，您还当真了
【 在 cafitren 的大作中提到: 】
: 愚民政策造成的吧，不然皇上怎么英明神武起来。
:
--
FROM 111.201.129.*
汉语也能，只不过汉语没时态，就是麻烦点而已。
【 在 hahahapoint 的大作中提到: 】
: 还有从句。能写逻辑清晰的长句。
--
FROM 39.152.24.25
汉语一般不用长句，虽然也能。但是如果汉语写大长句，可读性差，因此会用多个短句来表达同样的意思。
汉语也有时态，就是用通过副词表达。我觉得效果不比英语差。
【 在 FLYBBS 的大作中提到: 】
:
: 汉语也能，只不过汉语没时态，就是麻烦点而已。
: --
:
--
FROM 114.254.1.*
这说明中文环境的科研水平不行，而不是中文不行。
如果最新成果都用中文发表，再看中文有没有词汇，英文有没有相应词汇和中文新词对应。
举个例子，乒乓球，用英文描述撇拉、挑打等细腻动作试试。
【 在 diamonddust 的大作中提到: 】
:
: 中文用来形容人际关系和内心情感，那词汇丰富多了去了，
:
: ...................
--来自微微水木3.5.14
--
修改:pingshtu FROM 84.62.158.*
FROM 84.62.158.*
当然不差，就是得加字加词，略微麻烦
【 在 hahahapoint 的大作中提到: 】
: 汉语一般不用长句，虽然也能。但是如果汉语写大长句，可读性差，因此会用多个短句来表达同样的意思。
: 汉语也有时态，就是用通过副词表达。我觉得效果不比英语差。
: 【 在 FLYBBS 的大作中提到: 】
: ...................
--来自微微水木3.5.14
--
FROM 175.167.130.9
考生：Turn left？
考官：Right！
【 在 drdong 的大作中提到: 】
: right？
--
FROM 183.195.134.*
这种形而上学毫无辩论价值
【 在 li08264987 的大作中提到: 】
: 英文是条形码，中文是二维码。二维码具备包含更多的信息和更高级的表达方式
: --
发自「今日水木 on iPhone XR」
--
FROM 220.205.249.*
不是，语文最好的人说话也颠三倒四乱七八糟
【 在 ouyangqzh 的大作中提到: 】
: 有没有一种可能，是我们的语文教育不受重视，中文基础差的原因呢
: --
发自「今日水木 on iPhone XR」
--
FROM 220.205.249.*
好精确的回复！
【 在 kehandianbin 的大作中提到: 】
:考生：Turn left？:考官：Right！
- 来自 水木社区APP v3.5.7
--
FROM 117.136.38.*