连当了导演编剧的都在电视剧上闹笑话呢,文学历史修养严重不足。
【 在 Pandora (没有天使) 的大作中提到: 】
: 标 题: Re: 英语口语表达时完全不管语法
: 发信站: 水木社区 (Fri Mar 20 15:44:06 2020), 站内
:
: 中文文献里各种语法错实在也不少啊,不仔细看都觉得棒棒哒
: 读到硕士博士,拿到副教授教授了,写出来的东西多的是毛病
: 语文基本功好的,真不多
:
: 【 在 guYWang 的大作中提到: 】
: : 严格来说。
: : 现在很多科技文献翻译,长从句,以及一些读上去很别扭的句子。就是英式中文。
: : 但是中文本身语法简单容错率高,问题不大。
: --
:
: ※ 来源:·水木社区
http://m.newsmth.net·[FROM: 124.205.76.*]
--
FROM 123.172.142.122