你是双语与他们沟通
确认他们无论汉语还是韩语
俩都有大学水平的文字能力吗？


【 在 ericatss 的大作中提到: 】
:
: 我的工作需要一定的书面表达能力，我打交道过的朝鲜族人，这方面都没问题
: 【 在 Pandora 的大作中提到: 】
: : 怎么可能……仔细看他们朋友圈日常生活发的文字，那措辞，那用词，真和文凭水平不太一致，个别人除外。书面表达的时候，985学历的朝族人肯定比一本二本朝族人要强很多。
: :
--
FROM 62.34.110.*

很多朝族家庭的特点就是
家里全朝语
工作全汉语
一旦和外族结婚了
下一代就没这环境了
你说的坡县的
类似刘宪华王嘉尔这种吧
【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: 这个是，鲜族就算念了大学
: 每年假期都回乡
: 还有小学同学中学同学聊一聊
: ...................
--
FROM 123.123.46.*

坡县没去过，希望有机会亲自去感受
这是背景差异极大的文化碰撞地

文化背景差异到了一定程度
不是说‘’口音‘’能解决的


【 在 g3n1u5 的大作中提到: 】
:
: 很多朝族家庭的特点就是
: 家里全朝语
: 工作全汉语
: 一旦和外族结婚了
--
FROM 62.34.110.*

举几个比较有代表性的例子，金星、罗永浩、金海心、……这些人都有公开采访的

其他民族的
迪丽热巴的双语采访都有，还有古力娜扎和尼格买提，包括腾格尔，这些明星的双语能力都让我很意外




【 在 ericatss 的大作中提到: 】
: 我的工作需要一定的书面表达能力，我打交道过的朝鲜族人，这方面都没问题
: --来自微微水木3.5.12
--
FROM 123.123.46.*

哈哈
我接触的朝族爷爷奶奶不少出生地都是朝鲜民主主义共和国
主要说朝语和日语
汉语那是完全不行



【 在 ericatss 的大作中提到: 】
: 不仅仅是通婚，移居到民族聚集区之外就没这环境了
: 朝鲜族爷爷奶奶来北京带孙辈的，也得磕磕巴巴说汉语
: --来自微微水木3.5.12
: ...................
--
FROM 123.123.46.*