- 主题:中国双母语代表性族群
985以上教育水平的中国朝鲜族人
不过他们的下一代00后，10后从小生活在大城市，已经保持不了双母语了，没有那个环境
--来自微微水木3.5.12
--
FROM 117.136.0.*
不可能
我身边好些985以上水平的这个民族的人，基本都是一母语+一外语的水平
【 在 ericatss 的大作中提到: 】
: 985以上教育水平的中国朝鲜族人
: 不过他们的下一代00后，10后从小生活在大城市，已经保持不了双母语了，没有那个环境
--
FROM 115.171.39.*
个人理解范围内，这是残缺语
民族孩子上汉族学校长大的这是一类
民族语拉出来讲个傅立叶变换？
提前准备好了，照本宣科可以
带互动聊天的小组学习，会卡壳卡到姥姥家
就是一个特定场景，一个特定话题
多语中只有一语能做到流程自然
别人若只看见这时的他
还以为他语言能力多强，表现多舒展
其实换个话题可能瞬间崩
【 在 ericatss 的大作中提到: 】
:
: 985以上教育水平的中国朝鲜族人
: 不过他们的下一代00后，10后从小生活在大城市，已经保持不了双母语了，没有那个环境
--
FROM 62.34.110.*
他们的韩语水平我评论不了，汉语水平是就算不是母语水平也非常接近母语了，除了腔调有点怪怪的
【 在 Pandora 的大作中提到: 】
: 不可能
: 我身边好些985以上水平的这个民族的人，基本都是一母语+一外语的水平
:
: ...................
--来自微微水木3.5.12
--
FROM 120.244.220.*
我认识的一些小时候在两个国家分别呆过很长时间的人，这方面切换毫无问题
当然，不能超出他的知识范围，文科生单母语也讲不了傅立叶变换
【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: 个人理解范围内，这是残缺语
: 民族孩子上汉族学校长大的这是一类
:
: ...................
--来自微微水木3.5.12
--
修改:ericatss FROM 120.244.220.*
FROM 120.244.220.*
这是“ 一门强外语”，不是双母语
【 在 ericatss 的大作中提到: 】
:
: 我认识的一些小时候在两个国家分别呆过很长时间的人，这方面切换毫无问题
: 当然，不能超出他的知识范围，文科生单母语也讲不了傅立叶变换
: 【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: : 个人理解范围内，这是残缺语
--
FROM 62.34.110.*
怎么可能……仔细看他们朋友圈日常生活发的文字，那措辞，那用词，真和文凭水平不太一致，个别人除外。书面表达的时候，985学历的朝族人肯定比一本二本朝族人要强很多。
中文真的非常自如的朝族人，本族语就那么回事了，那基本上从小都是用着汉语。
其实最大的概率还是两门语言都就那么回事
- 来自 水木社区APP v3.5.6
【 在 ericatss 的大作中提到: 】
: 他们的韩语水平我评论不了，汉语水平是就算不是母语水平也非常接近母语了，除了腔调有点怪怪的
--
FROM 115.171.39.*
在外企干久了的中国人
你让他用纯中文描述业务
他也会卡壳
【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: 个人理解范围内，这是残缺语
: 民族孩子上汉族学校长大的这是一类
:
: ...................
--
FROM 123.123.46.*
他们最牛的的是混着聊天
一句韩语一句汉语
甚至半句半句掺和着来
【 在 ericatss 的大作中提到: 】
: 他们的韩语水平我评论不了，汉语水平是就算不是母语水平也非常接近母语了，除了腔调有点怪怪的
: 【 在 Pandora 的大作中提到: 】
: : 不可能
: ...................
--
FROM 123.123.46.*
这是水平差的表现。。。
词汇量不能cover,转译太慢
【 在 g3n1u5 的大作中提到: 】
:
: 他们最牛的的是混着聊天
: 一句韩语一句汉语
: 甚至半句半句掺和着来
: 【 在 ericatss 的大作中提到: 】
--
※ 来源:水木社区 [62.34.110.*(法国)]
※ 修改:·Realpig 于 Oct 16 19:58:47 2022 修改本文·[FROM: 62.34.110.*]
※ 来源:·水木社区
http://www.mysmth.net·[FROM: 62.34.110.*]
修改:Realpig FROM 62.34.110.*
FROM 62.34.110.*